Cigarettes And Chocolate Milk - Rufus Wainwright

Cigarettes and chocolate milk

These are just a couple of my cravings

Everything it seems I like’s a little bit stronger

A little bit thicker, a little bit harmful for me

If I should buy jellybeans

Have to eat them all in just one sitting

Everything it seems I like’s a little bit sweeter

A little bit fatter, a little bit harmful for me

And then there’s those other things

Which for several reasons we won’t mention

Everything about 'em is a little bit stranger

A little bit harder, a little bit deadly

It isn’t very smart

Tends to make one part

So brokenhearted

Sitting here remembering me

Always been a shoe made for the city

Go ahead accuse me of just singing about places

Where scrappy boys faces have general run of the town

Playing with prodigal sons

Takes a lot of sentimental valiums

Can’t expect the world to be your Raggedy Andy

While running on empty, you little old doll with a frown

You got to keep in the game

Retaining mystique while facing forward

I suggest a reading of A Lesson in Tightropes

Or Surfing Your High hopes, or Adios Kansas

It isn’t very smart

Tends to make one part

So brokenhearted

Still there’s not a show on my back

Holes or a friendly intervention

I’m just a little bit heiress, a little bit Irish, a little bit

Tower of Pisa, whenever I see ya

So please be kind if I’m a mess

Cigarettes and chocolate milk

Cigarettes and chocolate milk

Sigaretten en chocolademelk

Dit zijn slechts een paar van mijn verlangens

Alles wat ik leuk vind, is een beetje sterker

Een beetje dikker, een beetje schadelijk voor mij

Als ik jellybeans moet kopen

Moet ze allemaal in één keer opeten

Alles wat ik leuk vind, is een beetje zoeter

Een beetje dikker, een beetje schadelijk voor mij

En dan zijn er nog die andere dingen

Wat we om verschillende redenen niet noemen

Alles aan hen is een beetje vreemder

Een beetje moeilijker, een beetje dodelijk

Het is niet erg slim

Heeft de neiging om één deel te maken

Zo gebroken van hart

Hier zitten en aan mij denken

Altijd al een schoen gemaakt voor de stad

Ga je gang, beschuldig me ervan dat ik alleen maar over plaatsen zing

Waar sjofele jongensgezichten de algemene gang van zaken hebben

Spelen met verloren zonen

Kost veel sentimentele valiums

Kan niet verwachten dat de wereld jouw Raggedy Andy is

Terwijl je op leeg loopt, jij kleine oude pop met een frons

Je moet in het spel blijven

Mystiek behouden terwijl je naar voren kijkt

Ik stel voor een lezing van A Lesson in Tightropes

Of Surfing Your High Hopes, of Adios Kansas

Het is niet erg slim

Heeft de neiging om één deel te maken

Zo gebroken van hart

Er is nog steeds geen show op mijn rug

Gaten of een vriendelijke interventie

Ik ben gewoon een beetje erfgename, een beetje Iers, een beetje

Toren van Pisa, wanneer ik je zie

Dus wees alsjeblieft aardig als ik een rotzooi ben

Sigaretten en chocolademelk

Sigaretten en chocolademelk