Waiting For A Dream - Rufus Wainwright

Waiting for the present, for the present to pass

Waiting for a dream to last

You are not my lover and you never will be

'Cause you’ve never done anything to hurt me

There’s a fire in the priory

And it’s ruining this cocktail party

Yesterday I heard they cloned a baby

Now can I finally sleep with me?

Diving through the rising, through the rising waves of night

Keeping a reflection of you in hindsight

But in turning back the brackish waters will not reflect you

After you have turned the color black of death or something like that

There’s a fire in the priory

And it’s ruining this cocktail party

Yesterday I heard the plague is coming

Once again to find me

There’s a fire in the priory

And an ogre in the oval office

Once again we all will be so broken

Now can I finally sleep again?

Wachten op het heden, tot het heden voorbijgaat

Wachten tot een droom blijft duren

Je bent mijn minnaar niet en dat zal je ook nooit worden

Omdat je nog nooit iets hebt gedaan om me pijn te doen

Er is brand in de priorij

En het verpest deze cocktailparty

Gisteren hoorde ik dat ze een baby hebben gekloond

Mag ik nu eindelijk bij mij slapen?

Duiken door de stijgende, door de stijgende golven van de nacht

Achteraf een weerspiegeling van jou houden

Maar door terug te keren, zullen de brakke wateren u niet weerspiegelen

Nadat je de kleur zwart van de dood of iets dergelijks hebt gemaakt

Er is brand in de priorij

En het verpest deze cocktailparty

Gisteren hoorde ik dat de pest eraan komt

Nogmaals om mij te vinden

Er is brand in de priorij

En een boeman in het ovale kantoor

Nogmaals, we zullen allemaal zo gebroken zijn

Kan ik nu eindelijk weer slapen?