Tiergarten - Rufus Wainwright

Won’t you walk me through the Tiergarten?

Won’t you walk me through it all, darling?

Doesn’t matter if it is raining

Won’t you walk me through it all?

Even if the sun, it is blazing

Even if the snow, it is raging

All the elements, we must conquer

To get to the other side of town

I have suffered shipwreck against your dark brown eyes

I have run aground against your broken down smiles

Believe me when I tell you I have no place to go But to go where the wild flowers grow and the stone gardens bloom.

Won’t you walk me through the Tiergarten?

Won’t you walk me through it all, darling?

Doesn’t matter if it is raining,

We’ll get to the other side of town.

Wil je me niet door de Tiergarten leiden?

Wil je me er niet doorheen leiden, schat?

Maakt niet uit of het regent

Wil je me er niet doorheen leiden?

Zelfs als de zon brandt,

Zelfs als de sneeuw woedt,

Alle elementen, we moeten overwinnen

Om naar de andere kant van de stad te gaan

Ik heb schipbreuk geleden tegen je donkerbruine ogen

Ik ben gestrand op je kapotte glimlach

Geloof me als ik je zeg dat ik geen plaats heb om naartoe te gaan, maar om te gaan waar de wilde bloemen groeien en de stenen tuinen bloeien.

Wil je me niet door de Tiergarten leiden?

Wil je me er niet doorheen leiden, schat?

Het maakt niet uit of het regent,

We komen aan de andere kant van de stad.