The Motion Waltz (Emotional Commotion) - Rufus Wainwright

Waiting to cross the Rubicon

Wondering what side I’m on

What are these visions of me as a young man

With one arm pointed and the other arm holding your hand

Needing a plan to keep you near

Blowing a horn so you can hear

If it was only my love and devotion

This world would suddenly be in a state of commotion

Emotional commotion, emotional commotion

Emotional commotion, emotional motion

I never get around under the sun and the stars

And I may be always frowning

But wonder you will see under the sun and the stars

You will turn around, and I’ll be emotion

Emotional commotion, emotional commotion

Emotional commotion, emotional commotion

Emotional commotion, emotional motion

Wachten om de Rubicon over te steken

Benieuwd aan welke kant ik sta

Wat zijn deze visioenen van mij als jonge man?

Met één arm gericht en de andere arm je hand vasthoudend

Een plan nodig hebben om je in de buurt te houden

Op een hoorn blazen zodat je het kunt horen

Als het alleen mijn liefde en toewijding was

Deze wereld zou plotseling in beroering zijn

Emotionele commotie, emotionele commotie

Emotionele commotie, emotionele beweging

Ik kom nooit onder de zon en de sterren

En misschien zit ik altijd te fronsen

Maar wonder dat je onder de zon en de sterren zult zien

Jij draait je om, en ik zal emotie zijn

Emotionele commotie, emotionele commotie

Emotionele commotie, emotionele commotie

Emotionele commotie, emotionele beweging