Sad With What I Have - Rufus Wainwright

Sad with what I have

Never met a more unimpressed, depressed lad

Blue boy doesn’t have a thing on me

Sad with what I have

Never met a more repressed

Motionless cad

Bluebeard doesn’t have a thing for me

Then I think of you

How could someone so bright love someone so blue?

Guess the world needs what I have

And what you do

Guess the world needs both the sun

And the moon too

Sad with what I have except for you

Triest met wat ik heb

Nooit een meer niet onder de indruk geraakte, depressieve jongen ontmoet

Blauwe jongen heeft niets met mij

Triest met wat ik heb

Nog nooit een onderdrukte ontmoet

onbeweeglijk cad

Blauwbaard heeft niets voor mij

Dan denk ik aan jou

Hoe kan iemand zo slim van iemand houden die zo blauw is?

Denk dat de wereld nodig heeft wat ik heb

En wat doe jij

Denk dat de wereld zowel de zon nodig heeft

En de maan ook

Triest met wat ik heb, behalve jij