Rules and Regulations - Rufus Wainwright

I will never be as cute as you, according to the board of human relations

I will never fly as high as you, according to the board of public citations

These are just the rules and regulations

Of the birds, and the bees

The earth, and the trees,

Not to mention the gods, not to mention the gods

All my little life I’ve wanted to roam

Even if it was just inside my own home

Then one little day I chanced to look back

Saw you sittin' there, being a sad culprit

These are just the rules and regulations

Of the birds, and the bees

The earth, and the trees,

Not to mention the gods, not to mention the gods

These are just the rules and regulations

Yeah, these are just the rules and regulations

And I like every one, yes I like every one

Must follow them

Ik zal nooit zo schattig zijn als jij, volgens het bestuur van menselijke relaties

Ik zal nooit zo hoog vliegen als jij, volgens de raad van openbare citaten

Dit zijn slechts de regels en voorschriften

Van de vogels en de bijen

De aarde en de bomen,

Om nog maar te zwijgen van de goden, om nog maar te zwijgen van de goden

Mijn hele leven heb ik al willen rondzwerven

Al was het maar in mijn eigen huis

Toen kreeg ik op een dag de kans om terug te kijken

Ik zag je daar zitten, een trieste boosdoener zijn

Dit zijn slechts de regels en voorschriften

Van de vogels en de bijen

De aarde en de bomen,

Om nog maar te zwijgen van de goden, om nog maar te zwijgen van de goden

Dit zijn slechts de regels en voorschriften

Ja, dit zijn slechts de regels en voorschriften

En ik vind ze allemaal leuk, ja ik vind ze allemaal leuk

Moet ze volgen