My Little You - Rufus Wainwright

You were thought of in the dressing room of La Divina

Where your parents spent too much time in front of the mirror

In the Conservatorio Musicale Luigi Cherubini

My little you

Daddy putting on his make-up and wearing black feathers

Mama wading through the river Styx with all the answers

Back and forth between the living and the dead

Lipstick glances you

My little you

Don’t let anybody out here

Tell you what you gotta do here

Er werd aan je gedacht in de kleedkamer van La Divina

Waar je ouders te veel tijd voor de spiegel doorbrachten

In het Conservatorium Musicale Luigi Cherubini

Mijn kleine jij

Papa doet zijn make-up op en draagt ​​zwarte veren

Mama waadt door de rivier de Styx met alle antwoorden

Heen en weer tussen de levenden en de doden

Lippenstift kijkt je aan

Mijn kleine jij

Laat hier niemand buiten

Vertel je hier wat je moet doen