Memphis Skyline - Rufus Wainwright

Never thought of Hades under the Mississippi

But still I’ve come for to sing for him

So southern furies prepare to walk

For my harp I have strung and I will leave with him

Relax the cogs of rhyme

Over the Memphis sky

Turn back the wheels of time

Under the Memphis skyline

Always hated him for the way he looked in the gaslight of the morning

Then came Hallelujah sounding like mad Ophelia for me in my room living

So kiss me my darling

Stay with me till morning

Turn back and you will stay

Under the Memphis Skyline

Nooit aan Hades onder de Mississippi gedacht

Maar toch ben ik gekomen om voor hem te zingen

Dus zuidelijke furies bereiden zich voor om te lopen

Voor mijn harp heb ik gespannen en ik zal met hem vertrekken

Ontspan de radertjes van rijm

Over de lucht van Memphis

Draai de wielen van de tijd terug

Onder de skyline van Memphis

Ik haatte hem altijd om de manier waarop hij eruitzag in het gaslicht van de ochtend

Toen kwam Hallelujah klinkend als een gekke Ophelia voor mij in mijn kamer wonen

Dus kus me mijn schat

Blijf bij me tot de ochtend

Keer terug en je blijft

Onder de skyline van Memphis