Lowlands Away - Rufus Wainwright, Kate McGarrigle

I dreamed a dream the other night.

Lowlands, lowlands away me John.

My love she came, dressed all in white.

Lowlands away.

I Dreamed my love came in my sleep.

Lowlands, lowlands away me John.

Her cheeks were wet, her eyes did weep.

Lowlands away.

She came to me at my bedside.

Lowlands, lowlands away me John.

All dressed in white, like some fair bride.

Lowlands away.

And bravely in her bossom fair.

Lowlands, lowlands away me John.

Her red, red rose, my love did wear.

Lowlands away.

She made no sound, no word she said.

Lowlands, lowlands away me John.

And then i knew my love was dead.

Lowlands away.

Then i awoke to hear the cry.

Lowlands, Lowlands away me John.

Oh watch on deck.

Oh watch, ahoy.

Lowlands away.

Ik droomde laatst een droom.

Laaglanden, laaglanden weg mij John.

Mijn liefste, ze kwam, helemaal in het wit gekleed.

Laagland weg.

Ik droomde dat mijn liefde in mijn slaap kwam.

Laaglanden, laaglanden weg mij John.

Haar wangen waren nat, haar ogen huilden.

Laagland weg.

Ze kwam naar me toe aan mijn bed.

Laaglanden, laaglanden weg mij John.

Allemaal in het wit gekleed, als een mooie bruid.

Laagland weg.

En dapper in haar boezem eerlijk.

Laaglanden, laaglanden weg mij John.

Haar rode, rode roos, mijn liefde heeft gedragen.

Laagland weg.

Ze maakte geen geluid, geen woord zei ze.

Laaglanden, laaglanden weg mij John.

En toen wist ik dat mijn liefde dood was.

Laagland weg.

Toen werd ik wakker om de kreet te horen.

Lowlands, Lowlands weg mij John.

Oh kijk aan dek.

Oh kijk, ahoi.

Laagland weg.