Katonah - Rufus Wainwright

I’m going to Katonah to bury Jack Johnson

And give his poor Mama a moment’s distraction

I once took the Taconic, when I was a teenager

Down to Katonah, to see her and her young son

Now I’m driving North, it was South before

I remember the tolls and digging for quarters

Now I’m digging for more

Who would have ever thought, looking at the shot of Jack

As a baby with his grandmother, sitting on the outer reach of Westchester

I’m going to Katonah to bury Jack Johnson

And give his poor Mama a moment’s distraction

Ik ga naar Katonah om Jack Johnson te begraven

En geef zijn arme mama even afleiding

Ik heb ooit de Taconic genomen, toen ik een tiener was

Naar Katonah, om haar en haar jonge zoon te zien

Nu rijd ik naar het noorden, voorheen was het zuid

Ik herinner me de tolheffing en het graven naar kwartalen

Nu ben ik aan het graven voor meer

Wie had dat ooit gedacht, kijkend naar de opname van Jack

Als een baby met zijn grootmoeder, zittend op het buitenbereik van Westchester

Ik ga naar Katonah om Jack Johnson te begraven

En geef zijn arme mama even afleiding