In My Arms - Rufus Wainwright

You gave me all your love in one day

You gave it all and almost faded away

Well I’m gonna take this sad unread issue

In my arms tonight

Looking at hospitals Victorian

Feeling as helpless as the Elephant Man

Wish you were here to chain you up without shame

In my arms tonight

So if you should feel a bit out of place

This vision not unlike a shooting star

I have embraced

'Cause

You gave me all your love in one day

You gave it all and almost faded away

Well I’m gonna take this sad unread issue

In my arms tonight

Looking at hospitals Victorian

Feeling as helpless as the Elephant Man

Wish you were here to chain you up without shame

In my arms tonight

I ain’t a soft and saccharine wannabe

Still I pray to God this song will end happily

So I offer you a place to rest

And forget yourself

In my arms tonight

Je gaf me al je liefde op één dag

Je hebt alles gegeven en bijna vervaagd

Nou, ik ga dit trieste ongelezen probleem aanpakken

In mijn armen vanavond

Kijken naar ziekenhuizen Victoriaans

Je net zo hulpeloos voelen als de olifantenman

Ik wou dat je hier was om je vast te ketenen zonder schaamte

In mijn armen vanavond

Dus als je je een beetje niet op je plek voelt

Deze visie lijkt op een vallende ster

ik heb omarmd

'Oorzaak

Je gaf me al je liefde op één dag

Je hebt alles gegeven en bijna vervaagd

Nou, ik ga dit trieste ongelezen probleem aanpakken

In mijn armen vanavond

Kijken naar ziekenhuizen Victoriaans

Je net zo hulpeloos voelen als de olifantenman

Ik wou dat je hier was om je vast te ketenen zonder schaamte

In mijn armen vanavond

Ik ben geen zachte en zoete wannabe

Toch bid ik tot God dat dit lied gelukkig zal eindigen

Dus ik bied je een plek om te rusten

En vergeet jezelf

In mijn armen vanavond