Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Or Go Ahead , artiest - Rufus Wainwright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rufus Wainwright
Thank you for this bitter knowledge
Guardian angels who left me stranded
It was worth it, feeling abandoned
Makes one hardened
But what has happened to love?
You got me writing lyrics on postcards
Then in the evenings looking at stars
But the brightest of the planets is Mars
And what has happened to love?
So I will opt for the big white limo
Vanity fairgrounds and rebel angels
You can’t be trusted with feathers so hollow
You’re heaven’s invention, steel-eyed vampires of love
You see over me
I’ll never know what
You have shown to other eyes
Go, or go ahead and surprise me
Signs you’ve lead the way to a mirage
Go, or go ahead and just try me
What has happened to love
What has happened to love
What has happened to love
Nowhere’s now here, smelling of junipers
Fell off the hay bales, I’m over the rainbows
But, oh Medusa, kiss me and crucify
This unholy notion of the mythic powers of love
Look at her eyes, look at her eyes
Forget about the ones that are crying
Look at her eyes, look at her eyes
Forget about the ones that are crying
Go, or go ahead
Go, or go ahead
Go, or go ahead
And surprise me
Go, or go ahead
Go, or go ahead
Go, or go ahead
Go, or go ahead
And just try me
What has happened to love
Bedankt voor deze bittere kennis
Beschermengelen die me strandden
Het was het waard, ik voelde me in de steek gelaten
Maakt een gehard
Maar wat is er met liefde gebeurd?
Je hebt me teksten op ansichtkaarten laten schrijven
Dan 's avonds naar de sterren kijken
Maar de helderste van de planeten is Mars
En wat is er met liefde gebeurd?
Dus ik kies voor de grote witte limousine
Vanity-kermisterreinen en rebelse engelen
Je kunt niet worden vertrouwd met veren die zo hol zijn
Je bent de uitvinding van de hemel, vampieren met stalen ogen van de liefde
Je kijkt over me heen
Ik zal nooit weten wat
Je hebt getoond aan andere ogen
Ga, of ga je gang en verras me
Tekenen dat je de weg hebt gewezen naar een luchtspiegeling
Ga, of ga je gang en probeer me gewoon
Wat is er met liefde gebeurd
Wat is er met liefde gebeurd
Wat is er met liefde gebeurd
Nergens is nu hier, ruikend naar jeneverbessen
Viel van de hooibalen, ik ben over de regenbogen
Maar oh Medusa, kus me en kruisig
Dit onheilige idee van de mythische krachten van liefde
Kijk naar haar ogen, kijk naar haar ogen
Vergeet degenen die huilen
Kijk naar haar ogen, kijk naar haar ogen
Vergeet degenen die huilen
Ga, of ga je gang
Ga, of ga je gang
Ga, of ga je gang
En verras me
Ga, of ga je gang
Ga, of ga je gang
Ga, of ga je gang
Ga, of ga je gang
En probeer me gewoon
Wat is er met liefde gebeurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt