Baby - Rufus Wainwright

Nothing so bright

Nothing so smooth

Nothing so pure

As my baby

All of my life

Days into night

All I did dream

Was my baby

Until the day

Darkness entwined

With silver eyes

Was my baby staring

At me

And since then I can’t see straight

And since then my smile’s been fake

Funny I know

The troubles I’ve seen

But through one eye only

That’s clear

If you bring along your needles

Then I’ll bring my sharpened pencils

And draw one more comic tragedy

My baby

So call up the child players

From madam we’ll rent the parlor

And dance to death

Till I can’t see

My baby

Niets zo helders

Niets zo soepel

Niets zo puur

Als mijn baby

Mijn hele leven

Dagen in de nacht

Alles wat ik heb gedroomd

Was mijn baby

Tot de dag

Duisternis verstrengeld

Met zilveren ogen

Was mijn baby aan het staren?

Naar mij

En sindsdien kan ik niet meer goed zien

En sindsdien is mijn glimlach nep

Grappig ik weet het

De problemen die ik heb gezien

Maar door slechts één oog

Dat is duidelijk

Als u uw naalden meeneemt

Dan neem ik mijn geslepen potloden mee

En teken nog een komische tragedie

Mijn baby

Roep dus de onderliggende spelers op

Van mevrouw huren we de salon

En dansen tot de dood

Tot ik niet kan zien

Mijn baby