Roda Gigante - Rosa de Saron

Sinto um cansaço que me tira a paz

Finjo e disfarço, mas não agüento mais

Medos e angústias se sobressaem

Sinto sua falta, as minhas lágrimas caem

Com você eu descobri o meu melhor

Vi que havia muito mais ao meu redor

Sem você há um vazio bem maior

Onde perco o rumo numa estrada bem pior

Fui preso numa roda gigante

Que insiste em rodar

Me consumindo a todo instante

Preciso me libertar

Vejo o tempo escorrendo pelas minhas mãos

Não consigo dar descanso pro meu coração

Centenas de detalhes corroem o que sou

Preciso de um caminho, saber aonde vou

Com você eu descobri o meu melhor

Vi que havia muito mais ao meu redor

Sem você há um vazio bem maior

Onde perco o rumo numa estrada bem pior

Fui preso numa roda gigante

Que insiste em rodar

Me consumindo a todo instante

Preciso me libertar

Ik voel een vermoeidheid die mijn rust wegneemt

Ik doe alsof en ik vermom het, maar ik kan het niet meer aan

Angsten en zorgen vallen op

Ik mis je, mijn tranen vallen

Met jou heb ik mijn beste ontdekt

Ik zag dat er veel meer om me heen was

Zonder jou is er een veel grotere leegte

Waar ik de weg kwijtraak op een veel slechtere weg

Ik kwam vast te zitten in een reuzenrad

Dat dringt aan op roteren

Het consumeren van mij de hele tijd

Ik moet mezelf bevrijden

Ik zie de tijd door mijn handen gaan

Ik kan mijn hart geen rust geven

Honderden details tasten wat ik ben aan

Ik heb een manier nodig om te weten waar ik heen ga

Met jou heb ik mijn beste ontdekt

Ik zag dat er veel meer om me heen was

Zonder jou is er een veel grotere leegte

Waar ik de weg kwijtraak op een veel slechtere weg

Ik kwam vast te zitten in een reuzenrad

Dat dringt aan op roteren

Het consumeren van mij de hele tijd

Ik moet mezelf bevrijden