Seis Nações - Rosa de Saron

Sou um poliglota gago

Nato, sempre que emudeço a voz

E quando só me entendem na linguagem dos sinais

É sinal de que estou fazendo algo muito errado

Eu estou tão cansado de ver

As pessoas partirem cedo demais da minha vida

Quando tudo virou lembrança

Então eu sei que acabou

Quem dera eu saber: o que houve com nosso olhar?

Quem sabe encontrar

Sabe depreender em tudo o melhor

Que tudo de melhor possa me alcançar

Então saberei, que ao menos tive a chance

De ser melhor do que eu fui

Às vezes me sinto uma nação dividida em seis partes

E às vezes, seis nações

Que poderiam ser sete

Se nelas estivesse o meu coração

Na medida da perfeição, eu sou um imperfeito

Que procura exatidão por onde passa

Descobri que sou o fraco

Que tem sido forte há muito tempo

Que raramente choro, mas quando acontece

É simplesmente por nada

Quem sabe encontrar

Sabe depreender em tudo o melhor

Que tudo de melhor possa me alcançar

Então saberei, que ao menos tive a chance

De ser melhor do que eu fui

(Quem sempre teve

Deus como o centro das atenções

Jamais precisou secar as lágrimas

Quando o amor se ausentou)

Quem sabe encontrar

Sabe depreender em tudo o melhor

Que tudo de melhor possa me alcançar

Então saberei, que ao menos tive a chance

De ser melhor do que eu fui

Ik ben een stotterende polyglot

NAVO, wanneer ik mijn stem dempen

En als ze me alleen in gebarentaal begrijpen

Het is een teken dat ik iets heel erg verkeerd doe

Ik ben zo moe van het zien

Mensen die mijn leven te vroeg verlaten

Toen alles een herinnering werd

Dus ik weet dat het voorbij is

Ik wou dat ik wist: wat is er met onze blik gebeurd?

wie weet te vinden

Weet in alles het beste af te leiden

Dat al het beste mij kan bereiken

Dan weet ik dat ik in ieder geval de kans heb gehad

Van beter zijn dan ik was

Soms voel ik me als een natie verdeeld in zes delen

En soms zes naties

dat kunnen er zeven zijn

Als mijn hart in hen was

Wat perfectie betreft, ben ik onvolmaakt

Wie zoekt nauwkeurigheid waar hij ook gaat?

Ik ontdekte dat ik de zwakke ben

Dat is al heel lang sterk

Dat ik zelden huil, maar als ik dat doe

Het is gewoon voor niets

wie weet te vinden

Weet in alles het beste af te leiden

Dat al het beste mij kan bereiken

Dan weet ik dat ik in ieder geval de kans heb gehad

Van beter zijn dan ik was

(Wie had altijd?

God als middelpunt van de belangstelling

Nooit de tranen hoeven drogen

Toen liefde afwezig was)

wie weet te vinden

Weet in alles het beste af te leiden

Dat al het beste mij kan bereiken

Dan weet ik dat ik in ieder geval de kans heb gehad

Van beter zijn dan ik was