Gran Paradiso - Rosa de Saron

Se você ama algo, solta-o

Se regressar, é teu

Se não regressar

Nunca te pertenceu

Ou nunca se fez seu

Porque, o que é o céu

Senão algo que se faz presente?

Se no teu átrio

Um paraíso não puderes encontrar

Não há chance alguma

De algum dia nele entrar

Lágrimas não escorrem

Bombas não explodem

Vidas não se vão

Gente não se fere

Gosto não difere

Não há dor

Não contesta-se o amém

Não apressa-se o porém

Não se desfaz o amor

Não se declara

As estrelas mortas

Porque o firmamento está nublado

Não se povoa um coração de cinzas

Nem se ladroa um sentimento de asas

A grande morada é a casa arrumada

É o aprumo pelo apreço

É o endereço que precisa ter paz

Lágrimas não escorrem

Bombas não explodem

Vidas não se vão

Gente não se fere

Gosto não difere

Não há dor

Não contesta-se o amém

Não apressa-se o porém

Balas não se instalam

Armas não estalam

Faces não são vãs

Irmãos não se atacam

Cores não destacam

Maus não dão as mãos

Não despede-se do bem

Não despende-se o que tem

Não se desfaz o amor

O valor se faz

Lágrimas não escorrem

Bombas não explodem

Vidas não se vão

Gente não se fere

Gosto não difere

Não há dor

Não contesta-se o amém

Não apressa-se o porém

Não se desfaz o amor

O valor se faz

Als je van iets houdt laat het gaan

Als je terugkomt, is het van jou

als je niet terugkomt

is nooit van jou geweest

Of is nooit van jou geweest

Want wat is de lucht?

Zo niet iets dat aanwezig is?

Als in uw atrium

Een paradijs dat je niet kunt vinden

Er is geen kans

Van ooit voer het in

tranen vloeien niet

Bommen ontploffen niet

levens gaan niet

Mensen raken niet gewond

smaak verschilt niet

er is geen pijn

Er is geen wedstrijd o amen

Haast je echter niet

Je raakt de liefde niet kwijt

niet declareren

De dode sterren

Omdat het uitspansel bewolkt is

Je bevolkt geen hart van as

Evenmin steelt het een gevoel van vleugels

Het geweldige adres is het opgeruimde huis

Het is goedkeuring voor de waardering

Het is het adres dat rust nodig heeft

tranen vloeien niet

Bommen ontploffen niet

levens gaan niet

Mensen raken niet gewond

smaak verschilt niet

er is geen pijn

Er is geen wedstrijd o amen

Haast je echter niet

Kogels worden niet geïnstalleerd

Geweren klikken niet

Gezichten zijn niet ijdel

Broers en zussen vallen elkaar niet aan

Kleuren vallen niet op

Slechteriken houden geen handen vast

Zeg geen vaarwel tegen het goede

Geef niet uit wat je hebt

Je raakt de liefde niet kwijt

De waarde is gemaakt

tranen vloeien niet

Bommen ontploffen niet

levens gaan niet

Mensen raken niet gewond

smaak verschilt niet

er is geen pijn

Er is geen wedstrijd o amen

Haast je echter niet

Je raakt de liefde niet kwijt

De waarde is gemaakt