Parusia - Rosa de Saron

Parusia - Rosa de Saron

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Parusia , artiest - Rosa de Saron met vertaling

Tekst van het liedje " Parusia "

Originele tekst met vertaling

Parusia

Rosa de Saron

Originele tekst

O seu amor, o nosso amor me faz pensar

É tão fácil lembrar, com a memória é muito simples

Difícil é esquecer quando se tem amor

E você tornou-se impossível de esquecer

Há tempo que ficou pra trás todo silêncio e solidão

Se o tempo foi, você ficou junto de mim a me aquecer

Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz

Se o tempo foi, você marcou presença onde não há valor

Tal qual estou a esperar a sua volta

São joelhos calejados que tocam o precioso chão

Fazer o quê?

eu não sei o que fazer!

Ainda assim só há alegria porque sei:

Sua volta é iminente

Ansioso espero por você!

Há tempo que ficou pra trás todo silêncio, e solidão;

Se o tempo foi você ficou junto de mim a me aquecer

Há tempo que o frio passou, ficou o calor da sua luz;

Se o tempo foi você marcou presença onde não há valor

A esperança viva está

Minha mente só me traz você!

A esperança viva está

Minha mente só me traz você!

Minha mente só me traz você!

Não há solidão eu sei porque

Não há solidão

Não ha solidão

Liedvertaling

Jouw liefde, onze liefde zet me aan het denken

Het is zo gemakkelijk te onthouden, met het geheugen is het heel eenvoudig

Het is moeilijk om te vergeten wanneer je liefde hebt

En je werd onmogelijk om te vergeten

Het is alweer een tijdje geleden dat alle stilte en eenzaamheid

Als de tijd voorbij was, bleef je bij me om me op te warmen

Het is alweer een tijdje geleden dat de kou voorbij is, de warmte van je licht is gebleven

Als tijd was, was je aanwezig waar er geen waarde is

Net zoals ik om je heen wacht

Het zijn eeltige knieën die de kostbare grond raken

Doe wat?

Ik weet niet wat ik moet doen!

Toch is er alleen vreugde omdat ik weet:

Je terugkeer staat voor de deur

Zit met smart op je te wachten!

Het is een tijdje geleden sinds alle stilte en eenzaamheid;

Als de tijd was dat je bij me bleef om me op te warmen

De kou is al een tijdje voorbij, de warmte van zijn licht bleef;

Als de tijd was dat je aanwezig was waar er geen waarde is

Levende hoop is

Mijn geest brengt je alleen naar mij!

Levende hoop is

Mijn geest brengt je alleen naar mij!

Mijn geest brengt je alleen naar mij!

Er is geen eenzaamheid, ik weet waarom

er is geen eenzaamheid

er is geen eenzaamheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt