Hieronder staat de songtekst van het nummer Obrigado por Estar Aqui , artiest - Rosa de Saron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosa de Saron
Quantas vezes eu quis
Tão longe buscar o que nunca percebi
Por tantos lugares passei
Mas afinal você sempre esteve aqui
Quantas vezes eu quis
Por um instante te fazer feliz
Seja com minha voz, meu louvor, meu amor,
Meu coração se agita quando você… me olha assim
Tudo o que eu tenho é você
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!
Quantas vezes errei
Mas no final permaneceu o amor
Renasceu em mim a força da cruz
E eu já não sei mais o que é viver
Um dia sem você
Faz parte do meu ser
Mesmo fraco em pedaços
Eu prefiro te dizer
Obrigado por estar…
Ao teu lado me refaço
Eu preciso ter você
Obrigado por estar aqui!
Hoe vaak ik wilde?
Tot nu toe om te zoeken wat ik me nooit realiseerde
Ik ben door zoveel plaatsen gegaan
Maar je was tenslotte altijd hier
Hoe vaak ik wilde?
Maak je even blij
Wees met mijn stem, mijn lof, mijn liefde,
Mijn hart fladdert als je... me zo aankijkt
Alles wat ik heb ben jij
Zelfs zwak in stukken
Ik vertel het je liever
Bedankt om te zijn…
Aan jouw zijde maak ik mezelf opnieuw
ik moet je hebben
Bedankt dat je er bent!
hoe vaak ben ik fout geweest?
Maar uiteindelijk bleef de liefde
De kracht van het kruis werd herboren in mij
En ik weet niet meer hoe het is om te leven
Een dag zonder jou
Het is een deel van mijn wezen
Zelfs zwak in stukken
Ik vertel het je liever
Bedankt om te zijn…
Aan jouw zijde maak ik mezelf opnieuw
ik moet je hebben
Bedankt dat je er bent!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt