Hieronder staat de songtekst van het nummer Na Chuva Ao Fim da Tarde , artiest - Rosa de Saron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosa de Saron
Sempre busquei fugir
Eu sempre quis me enganar
Achei que tinha em mãos
Respostas pra me consolar
Me escondi assim
Num relicário sem chave
Que se perdeu de mim
Na chuva ao fim da tarde
A dor é maior
Quando se olha e não se enxerga
Não tenho tempo pra fingir
Não tenho tempo pra ficar aqui
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x)
Você passou por mim
E eu tentei me agarrar
No que podia ver
Mas eu não via nada
E triste sem saber
Eu tinha tudo e nada
Pois eu não vi você
Comigo nessa estrada
A dor é maior
Quando se olha e não se enxerga
Não tenho tempo pra fingir
Não tenho tempo pra ficar aqui
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x)
A dor é maior
Quando se olha e não se enxerga
Não tenho tempo pra fingir
Não tenho tempo pra ficar aqui
Pois sei que nessa noite vai me iluminar (2x)
Ik probeerde altijd weg te rennen
Ik wilde mezelf altijd bedriegen
Ik dacht dat ik het in mijn handen had
Antwoorden om me te troosten
Ik verstopte me zo
In een sleutelloze reliekschrijn
Dat was van mij verloren
In de regen in de late namiddag
De pijn is groter
Als je kijkt en niet ziet
Ik heb geen tijd om te doen alsof
Ik heb geen tijd om hier te blijven
Omdat ik weet dat het me vanavond zal verlichten (2x)
je bent me voorbij
En ik probeerde me vast te klampen
In wat ik kon zien
Maar ik heb niets gezien
Het is triest om het niet te weten
Ik had alles en niets
Nou ik heb je niet gezien
met mij op deze weg
De pijn is groter
Als je kijkt en niet ziet
Ik heb geen tijd om te doen alsof
Ik heb geen tijd om hier te blijven
Omdat ik weet dat het me vanavond zal verlichten (2x)
De pijn is groter
Als je kijkt en niet ziet
Ik heb geen tijd om te doen alsof
Ik heb geen tijd om hier te blijven
Omdat ik weet dat het me vanavond zal verlichten (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt