Meu Lugar - Rosa de Saron

Cai o dia, a tarde escura

Acho que vai chover

Eu que sempre me escondi do mundo

Hoje talvez queira sair

Descobrir outros ares

Acho que preciso me encontrar

Se é sonho ou real não importa

Eu preciso sentir e assim talvez

Eu encontre o meu lugar

E mesmo que eu perca o horizonte

Estarei na esperança de que

Um dia alguém, quem sabe alguém?

Me ajude a ver onde errei

Vejo cata-ventos, conto pedras no chão

Risco a parede da minha sala

Sujo a minha mão

Eu mudei, eu senti

Já não quero mais, olhar o que ficou pra trás

Se é sonho ou real não importa

Eu preciso sentir e assim talvez

Eu encontre o meu lugar

E mesmo que eu perca o horizonte

Estarei na esperança de que

Um dia alguém, quem sabe alguém?

Me ajude a ver onde errei

E pegue a minha mão

Na chuva, me aqueça, me olha

E torna intensa minha vida

De dag valt, de donkere middag

ik denk dat het gaat regenen

Ik die zich altijd voor de wereld verborg

Vandaag wil je misschien uitgaan

ontdek andere luchten

Ik denk dat ik mezelf moet vinden

Of het nu een droom is of echt maakt niet uit

Ik moet voelen en misschien

Ik vind mijn plek

En zelfs als ik de horizon verlies

Ik hoop dat

Op een dag iemand, wie kent iemand?

Help me te zien waar ik fout ging

Ik zie windwijzers, tel stenen op de vloer

Risico voor mijn woonkamermuur

maak mijn hand vuil

Ik veranderde, ik voelde me

Ik wil niet meer kijken naar wat er is achtergebleven

Of het nu een droom is of echt maakt niet uit

Ik moet voelen en misschien

Ik vind mijn plek

En zelfs als ik de horizon verlies

Ik hoop dat

Op een dag iemand, wie kent iemand?

Help me te zien waar ik fout ging

En pak mijn hand

In de regen, verwarm me, kijk naar me

En het maakt mijn leven intens