Mesma Brisa - Rosa de Saron

À noite eu fico em claro

Com meus sonhos apagados

E vejo que não há caminho aqui

Esqueci a minha história

Fui perdendo minhas memórias

Sem dar valor por tudo belo que vivi

Pois cada um tem seu lugar

Seja na terra ou no mar

Não vou deixar a minha vida se apagar

Na mesma brisa, no mesmo lugar

Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar

Meus medos estão claros

E deles fui escravo

Perdido sem saber como seguir

Na vida tudo é frágil, preciso ver você aqui

Vivendo os mesmos sonhos pra me fazer feliz

Pois cada um tem seu lugar

Seja na terra ou no mar

Não vou deixar a minha vida se apagar

Na mesma brisa, no mesmo lugar

Olho nos olhos, por Ti eu me jogo ao mar

Por Ti eu me jogo ao mar

Por mais que me afaste do longe horizonte

Me reencontro nas mesmas águas

's Nachts blijf ik in het licht

Met mijn dromen gewist

En ik zie dat er geen manier is om hier te komen

Ik ben mijn verhaal vergeten

Ik ben mijn herinneringen kwijt

Zonder waarde te geven aan al het mooie dat ik heb geleefd

Omdat iedereen zijn plaats heeft

Of het nu op het land of op zee is

Ik laat mijn leven niet stoppen

In dezelfde bries, op dezelfde plaats

Ik kijk in de ogen, voor jou werp ik mezelf in de zee

Mijn angsten zijn duidelijk

En van hen was ik een slaaf

Verloren zonder te weten hoe te volgen

In het leven is alles kwetsbaar, ik moet je hier zien

Dezelfde dromen leven om mij gelukkig te maken

Omdat iedereen zijn plaats heeft

Of het nu op het land of op zee is

Ik laat mijn leven niet stoppen

In dezelfde bries, op dezelfde plaats

Ik kijk in de ogen, voor jou werp ik mezelf in de zee

Voor jou werp ik mezelf in de zee

Hoezeer het me ook verwijdert van de verre horizon

Ik ontmoet elkaar weer in dezelfde wateren