The Demon Me (Come Clean) - Rome

I traveled so far and I couldn’t win

Anyone’s heart who wouldn’t give in

To my awkward demands, to the demon me

A good thing that the wine still agreed with me

I sang of countries so far

Some I’ve never seen

And of raging wars and yet I’ve never been

In uniform, in unison with the demon me

I left a cluttered tail of dreams unfulfilled

A good thing that the wine agreed with me still

And I never believed in a love that is pure

So I hid the key when you wanted to be sure

And I’m sorry you had to clean up after me

And that I’d ruin your last shot every time

You wanted to get clean

For I never wanted to be that mean

I never told you I care, I never came clean

And it’s a good thing I lost you

And the thought of you in time

It’s a good thing that the wine still agrees with me

It’s a good thing that the wine still agrees with me

Ik heb tot nu toe gereisd en kon niet winnen

Ieders hart die niet zou toegeven

Op mijn onhandige eisen, op de demon mij

Fijn dat de wijn het nog steeds met me eens was

Ik heb tot nu toe over landen gezongen

Sommige heb ik nog nooit gezien

En van razende oorlogen en toch ben ik er nooit geweest

In uniform, in harmonie met de demon me

Ik liet een rommelige staart van dromen onvervuld

Fijn dat de wijn het nog steeds met me eens was

En ik heb nooit geloofd in een liefde die puur is

Dus ik heb de sleutel verstopt toen je het zeker wilde weten

En het spijt me dat je moest opruimen na mij

En dat ik je laatste shot elke keer zou verpesten

Je wilde schoon worden

Want ik wilde nooit zo gemeen zijn

Ik heb je nooit verteld dat het me iets kan schelen, ik ben nooit schoon geweest

En het is maar goed dat ik je kwijt ben

En de gedachte aan jou op tijd

Het is maar goed dat de wijn het nog steeds met me eens is

Het is maar goed dat de wijn het nog steeds met me eens is