Hieronder staat de songtekst van het nummer Cities of Asylum , artiest - Rome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rome
They’ll drop us broken and bleeding
On the rocks and sand
Seems half the world is fleeing
And word gets around
What caused your heart to turn?
What made you want to burn
It all down with a lie?
I know you’ll feel the shout gagging your mouth with sound
This at least we must try
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all
One must know when to take shelter, mother
And the time is now
One must know when to run for cover
And cheat death somehow
The patience of the knife surely won’t suffice
One lie burns all
As every inaccurate word is strewn of the surface
Brace for the fall
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
Hold me now, I am breaking
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all (Hold me, I’m breaking)
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all (Hold me, I’m breaking)
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all (Hold me, I’m breaking)
He who dares at all must dare it all
But now, hold me, I’m breaking
He who dares at all must dare all
Ze laten ons kapot en bloedend vallen
Op de rotsen en het zand
Het lijkt alsof de halve wereld op de vlucht is
En het woord gaat rond
Wat zorgde ervoor dat uw hart zich omdraaide?
Waarom wilde je branden?
Is het allemaal neergekomen op een leugen?
Ik weet dat je de schreeuw zult voelen die je mond kokhalst van geluid
Dit moeten we tenminste proberen
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie alles durft, moet alles durven
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie alles durft, moet alles durven
Je moet weten wanneer je moet schuilen, moeder
En de tijd is nu
Je moet weten wanneer je dekking moet zoeken
En op de een of andere manier de dood bedriegen
Het geduld van het mes zal zeker niet voldoende zijn
Eén leugen brandt alles
Omdat elk onnauwkeurig woord van het oppervlak is bezaaid
Zet je schrap voor de herfst
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie alles durft, moet alles durven
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie alles durft, moet alles durven
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Houd me nu vast, ik breek!
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie durft, moet alles durven (Houd me vast, ik breek)
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie durft, moet alles durven (Houd me vast, ik breek)
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie durft, moet alles durven (Houd me vast, ik breek)
Wie durft, moet alles durven
Maar nu, houd me vast, ik breek
Wie alles durft, moet alles durven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt