Transference - Rome

Let me step inside you

Block out all memory

Seven years in want

Watching it all slide

You with your slanderous tongues

You make such beautiful wounds

Always concealing your secret doubts

As lovers do

From god to crown

From king to guardian

From master to initiate

We’ll hand it down

From lord to ceasar

From soul to mind

From master to initiate

We’ll pay you back in kind

So let us be vulgar

Let us tear things apart

Let us not mind our language

Let us ruin yet another start

Hope belongs to its thieves

And to its thieves alone, mind you

This is the longed-for peace

Come too late, come too soon

Must all determine here?

Why still crave

Their pardon?

Call your colours forth

Let us raise this siege

I know you wished me bolder

Watching the shadows implode

A farewell to bitter blood

And to the lovers of old

From god to crown

From king to guardian

From master to initiate

We’ll hand it down

From lord to ceasar

From soul to mind

From master to initiate

We’ll pay you back in kind

Laat me binnen in jou stappen

Blokkeer al het geheugen

Zeven jaar in gebreke

Alles zien glijden

Jij met je lasterlijke tongen

Je maakt zulke mooie wonden

Altijd je geheime twijfels verbergen

Zoals geliefden doen

Van god tot kroon

Van koning tot voogd

Van master tot initiator

We geven het door

Van heer tot Caesar

Van ziel tot geest

Van master tot initiator

We betalen je terug in natura

Dus laten we vulgair zijn

Laten we dingen uit elkaar halen

Laten we niet letten op onze taal

Laten we nog een nieuwe start verpesten

Hoop is van zijn dieven

En alleen voor zijn dieven, let wel

Dit is de langverwachte vrede

Kom te laat, kom te vroeg

Moeten hier allemaal bepalen?

Waarom nog steeds hunkeren?

Hun pardon?

Roep je kleuren voort

Laten we dit beleg opheffen

Ik weet dat je me brutaler wenste

De schaduwen zien imploderen

Een afscheid van bitter bloed

En voor de liefhebbers van oud

Van god tot kroon

Van koning tot voogd

Van master tot initiator

We geven het door

Van heer tot Caesar

Van ziel tot geest

Van master tot initiator

We betalen je terug in natura