Odessa - Rome

Ah, tis but a dainty flower I bring to you

Yes, tis but a violet glistening with dew

So in our heart our love for you lies unrevealed

A stale romance and the solitude we share

Have dragged you to the beach to find me there

Every promise undone glittering in the sun

In the golden sway of violence

That morning you came and you stood in disbelief

In longing and shame

The presentiment of grief

To forgive and to define this treachery of mine

You took off your clothes in silence

This sweet blue secrecy, the demands of destiny

Now who will serve your pleasure, who will serve your greed?

Now that the men you treasured belong to the fleet

And watch the morrows tide, that frail and beautiful bride

What a very strange season this is

From the tender axe of springtime, defying the snows

To the streaming summers, hatchet she rose

Now all covered with lime under an indifferent sky

We smother everything in kisses

Will we know eternity?

Will we forge a way to see?

Will we know eternity?

Will we forge a way to see?

Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla

Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di

Who will serve your pleasure, who will serve your greed?

Now that the men you treasured belong to the fleet

And watch the morrows tide, that frail and beautiful bride

What a very strange season this is

From the tender axe of springtime, defying the snows

To the streaming summers, hatchet she rose

Now all covered with lime under an indifferent sky

We smother everything in kisses

Oh, we smother everything in kisses

(Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla)

Oh, we smother everything in kisses

(Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di)

Ah, dit is maar een sierlijke bloem die ik voor je breng

Ja, het is maar een viooltje dat glinstert van de dauw

Dus in ons hart ligt onze liefde voor jou niet onthuld

Een oude romantiek en de eenzaamheid die we delen

Heb je naar het strand gesleept om me daar te vinden

Elke ongedaan gemaakte belofte glinstert in de zon

In de gouden heerschappij van geweld

Die ochtend kwam je en stond je in ongeloof

In verlangen en schaamte

Het voorgevoel van verdriet

Om dit verraad van mij te vergeven en te definiëren

Je deed je kleren in stilte uit

Dit zoete blauwe geheim, de eisen van het lot

Wie zal nu uw plezier dienen, wie zal uw hebzucht dienen?

Nu de mannen die je koesterde tot de vloot behoren

En kijk naar het getij van morgen, die broze en mooie bruid

Wat een heel vreemd seizoen is dit

Van de tedere bijl van de lente, de sneeuw trotserend

Naar de streamende zomers, bijl stond ze op

Nu allemaal bedekt met kalk onder een onverschillige hemel

We smoren alles in kussen

Zullen we de eeuwigheid kennen?

Zullen we een manier vinden om te zien?

Zullen we de eeuwigheid kennen?

Zullen we een manier vinden om te zien?

Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla

Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di

Wie zal uw plezier dienen, wie zal uw hebzucht dienen?

Nu de mannen die je koesterde tot de vloot behoren

En kijk naar het getij van morgen, die broze en mooie bruid

Wat een heel vreemd seizoen is dit

Van de tedere bijl van de lente, de sneeuw trotserend

Naar de streamende zomers, bijl stond ze op

Nu allemaal bedekt met kalk onder een onverschillige hemel

We smoren alles in kussen

Oh, we smoren alles in kusjes

(Porque te debo, cada ataque aprendido, cada batalla)

Oh, we smoren alles in kusjes

(Porque te debo, cada ataque aprendido, que en la lucha te di)