Hieronder staat de songtekst van het nummer Lullaby for Georgie , artiest - Rome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rome
At the first light of dawn
I’ll get my clothes out of pawn
As we grow older
The rats grow bolder
And when they sound the retreat
I’ll get you out of this heat
And they might send us alone
Into what won’t be home
Oh Rhodesia
Were you ever mine
I thought you should know that we
Are now guiltily wolfing your poetry
Oh Rhodesia
Buried in sands of time
I thought you should know that we
Are now hastily chasing each memory
Always guarded by another man’s sons
We felt it dishonourable for one
To stay out of it and how could it
Be wrong
We were fighting on the wrong side
Of a losing war and time
Has made orphans of us all
Has made cripples of us all
Oh Rhodesia
Were you ever mine
I thought you should know that we
Are now guiltily wolfing your poetry
Oh Rhodesia
Buried in sands of time
I thought you should know that we
Are now hastily chasing each memory
Oh rhodesia
Were you ever mine
I thought you should know that we
Are now guiltily wolfing your poetry
Oh Rhodesia
Buried in sands of time
I thought you should know that we
Are now hastily chasing each memory
I just won’t flee down south
Where the oceans collide
To die a broken man
To die a sorry man
Bij het eerste ochtendgloren
Ik haal mijn kleren uit het pand
Naarmate we ouder worden
De ratten worden brutaler
En wanneer ze de retraite laten klinken
Ik zal je uit deze hitte halen
En misschien sturen ze ons alleen
In wat niet thuis zal zijn
Oh Rhodesië
Was je ooit de mijne
Ik dacht dat je moest weten dat we
Zijn nu schuldbewust je poëzie aan het opjagen
Oh Rhodesië
Begraven in het zand van de tijd
Ik dacht dat je moest weten dat we
Zijn nu haastig achter elke herinnering aan
Altijd bewaakt door de zonen van een andere man
We vonden het oneervol voor één
Om er buiten te blijven en hoe kan het?
Wees fout
We vochten aan de verkeerde kant
Van een verloren oorlog en tijd
Heeft van ons allemaal wezen gemaakt
Heeft ons allemaal kreupel gemaakt
Oh Rhodesië
Was je ooit de mijne
Ik dacht dat je moest weten dat we
Zijn nu schuldbewust je poëzie aan het opjagen
Oh Rhodesië
Begraven in het zand van de tijd
Ik dacht dat je moest weten dat we
Zijn nu haastig achter elke herinnering aan
Oh Rhodesië
Was je ooit de mijne
Ik dacht dat je moest weten dat we
Zijn nu schuldbewust je poëzie aan het opjagen
Oh Rhodesië
Begraven in het zand van de tijd
Ik dacht dat je moest weten dat we
Zijn nu haastig achter elke herinnering aan
Ik zal gewoon niet naar het zuiden vluchten
Waar de oceanen botsen
Om te sterven als een gebroken man
Om een sorry man te sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt