Les Isles Noires - Rome

The wars are moving north

To our isles of green

Through countries washed out

By storms of steel

But they shall not pass — we shall not yield

For freedom is a love not proved

In the letting go

For all they ever allow us to be

Is an alibi, a breath mint for greed

Thus we live gravely, thus we die slowly

Thus we hide in self-control

We who came out here

To give an empire to this loneliness

That surrounds and enslaves

Defines and degrades us

Say we’re mad with hope, say it’s all but smoke

Say we’re all gonna perish in the snows

Take this vow with me

To stay close, to be near

To be oh so sincere

Take this vow with me

For you must know

There’s nothing left around here

And so you toss a coin at every turn

To know what bridge to cross

What bridge to burn

Along the towers, on the riverbanks of France

With spain still in our hearts

While we’re wondering why we are all

So quick to seperate

Sex and love but not church and state

And why they have made

All of us slaves to gold and to debt

To fears and regrets

Take this vow with me

To stay close, to be near

To be oh so sincere

Take this vow with me

For you must know

There’s nothing left around here

For we were not born to live their lie

In houses built to keep the tv dry

So to make you see, to make us heard

We’ll have to rebuild our islands word by word

Take this vow with me

To stay close, to be near

To be oh so sincere

Take this vow with me

For you of all people must know

There’s nothing left around here

De oorlogen verplaatsen zich naar het noorden

Naar onze groene eilanden

Door landen weggespoeld

Door stormen van staal

Maar ze zullen niet passeren - we zullen niet toegeven

Want vrijheid is een liefde die niet is bewezen

In het loslaten

Voor alles wat ze ons ooit toestaan ​​te zijn

Is een alibi, een neusje voor hebzucht?

Zo leven we ernstig, dus sterven we langzaam

Dus verstoppen we ons in zelfbeheersing

Wij die hier uitkwamen

Om deze eenzaamheid een rijk te geven

Dat omringt en tot slaaf maakt

Definieert en degradeert ons

Zeg dat we gek zijn van hoop, zeg dat het alles behalve rook is

Stel dat we allemaal omkomen in de sneeuw

Leg deze gelofte met mij af

Dichtbij blijven, dichtbij zijn

Om oh zo oprecht te zijn

Leg deze gelofte met mij af

Want je moet het weten

Er is hier niets meer over

En dus gooi je bij elke beurt een muntje

Om te weten welke brug je moet oversteken

Welke brug moet ik branden?

Langs de torens, aan de rivieroevers van Frankrijk

Met Spanje nog steeds in ons hart

Terwijl we ons afvragen waarom we dat allemaal zijn

Dus snel scheiden

Seks en liefde, maar niet kerk en staat

En waarom hebben ze gemaakt?

We zijn allemaal slaven van goud en schulden

Naar angsten en spijt

Leg deze gelofte met mij af

Dichtbij blijven, dichtbij zijn

Om oh zo oprecht te zijn

Leg deze gelofte met mij af

Want je moet het weten

Er is hier niets meer over

Want we zijn niet geboren om hun leugen na te leven

In huizen die zijn gebouwd om de tv droog te houden

Dus om je te laten zien, om ons te laten horen

We zullen onze eilanden woord voor woord moeten herbouwen

Leg deze gelofte met mij af

Dichtbij blijven, dichtbij zijn

Om oh zo oprecht te zijn

Leg deze gelofte met mij af

Voor u van alle mensen moeten weten

Er is hier niets meer over