Les Deracines - Rome

This is no complaint — You either retreat to the rear

Where you watch still in fear — Cut off from choice

Or you voice your anger

Outside defenseless behind the fences

Braving the fumes — The noble one resumes the fight

Though still in flight

And you nourish little patches of ground

And put no fences around

To gather things towards you

And if only for me, please, hold your fire

And hide your fires at night

And if only for me, please — Sink your crowns now

And drown your bells inside of me

So gather around — around

Look inside — to be found

So gather around — around

Look inside — to be found

Now keep the rage and lose the rest

Hold on and give it your best shot — And do it now

Your hesitant songs, your fearful songs

Will not put them to the test — anyhow

And if only for me, please, hold your fire

And hide your fires at night

And if only for me, please

Sink your crowns now

And drown your bells inside of me

So gather around — around

Look inside — to be found

So gather around — around

Look inside — to be found

Oh, I never thought I’d see it — But you belong to me

Like the shame to the retreat

Oh, I never thought I’d see it

But you fill yourself indeed

With what you destroy in me

So gather around — around

Look inside — to be found

D’abord — il y avait la colere — Et puis

Il y avait notre promesse — De ne pas perdre le feu

De vivre debout — et en movement

Dit is geen klacht — Je trekt je ofwel terug naar achteren

Waar je nog steeds met angst naar kijkt - Afgesneden van keuze

Of je uit je woede

Buiten weerloos achter de hekken

De dampen trotseren — De nobele hervat de strijd

Hoewel nog steeds in de vlucht

En je voedt kleine stukjes grond

En zet er geen hekken omheen

Om dingen voor u te verzamelen

En al is het alleen voor mij, houd je vuur vast

En verberg je vuur 's nachts

En al was het maar voor mij, laat je kronen nu zinken

En verdrink je belletjes in mij

Dus verzamel rond - rond

Kijk naar binnen — om gevonden te worden

Dus verzamel rond - rond

Kijk naar binnen — om gevonden te worden

Houd nu de woede en verlies de rest

Wacht even en doe je best - En doe het nu

Je aarzelende liedjes, je angstige liedjes

Zal ze niet op de proef stellen - hoe dan ook

En al is het alleen voor mij, houd je vuur vast

En verberg je vuur 's nachts

En als alleen voor mij, alsjeblieft

Laat nu je kronen zinken

En verdrink je belletjes in mij

Dus verzamel rond - rond

Kijk naar binnen — om gevonden te worden

Dus verzamel rond - rond

Kijk naar binnen — om gevonden te worden

Oh, ik had nooit gedacht dat ik het zou zien — Maar je hoort bij mij

Zoals de schande van de retraite

Oh, ik had nooit gedacht dat ik het zou zien

Maar je vult jezelf inderdaad

Met wat je in mij vernietigt

Dus verzamel rond - rond

Kijk naar binnen — om gevonden te worden

D'abord — il y avait la colere — Et puis

Il y avait notre promesse — De ne pas perdre le feu

De vivre debout — et en beweging