Hieronder staat de songtekst van het nummer Adamas , artiest - Rome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rome
Prepare yourself for prayer and parades
There’s a master for you to meet
You’ll drop all flowers, robes and grenades
All books and daggers at his feet
He’ll send the guards to buy paper and figs
And you’ll send your women away
You’ll slip off your shoes and surrender your dress
You never seem to mind the rain
And you who deal in words,
Can’t have much faith in them
Now that the killers are still around
And you cry out in a fright
And clutch to anyone who might
Help you now
You’ll go moan for home
You’ll weep a dead eye’s weep
You’ll go east if you dare
All that ends ends there
And your hopes have faded little by little
Until you forgot what they were
And you who deal in tears,
Won’t have much use for them
Not in this certain monarchy
And the spies are sneaking about
And you wonder is that god out
To help you now?
But he is gone
Who’s gonna break your fall?
He is gone
It makes no sense at all
If he is gone
But he is gone
Who’s gonna hear your call?
Why go on at all if he’s gone?
But he is gone
It makes no sense at all
He is gone
It makes no sense at all
If he is gone
You see, your masters might fail
All hail the European night!
You see, your masters might fail
All hail the European night!
Bereid je voor op gebed en parades
Er is een meester die je kunt ontmoeten
Je laat alle bloemen, gewaden en granaten vallen
Alle boeken en dolken aan zijn voeten
Hij zal de bewakers sturen om papier en vijgen te kopen
En je stuurt je vrouwen weg
Je glijdt uit je schoenen en geeft je jurk in
Je lijkt de regen nooit erg te vinden
En jij die in woorden handelt,
Kan er niet veel vertrouwen in hebben
Nu de moordenaars er nog zijn
En je schreeuwt het uit van schrik
En klamp je vast aan iedereen die dat zou kunnen
Help je nu
Je gaat naar huis kreunen
Je zult huilen met een dood oog
Je gaat naar het oosten als je durft
Alles wat daar eindigt
En je hoop is beetje bij beetje vervaagd
Tot je vergat wat ze waren
En jij die in tranen handelt,
Zal er niet veel aan hebben
Niet in deze bepaalde monarchie
En de spionnen sluipen rond
En je vraagt je af of die god eruit is?
Om u nu te helpen?
Maar hij is weg
Wie gaat jouw val breken?
Hij is weg
Het slaat helemaal nergens op
Als hij weg is
Maar hij is weg
Wie gaat je roep horen?
Waarom zou je doorgaan als hij weg is?
Maar hij is weg
Het slaat helemaal nergens op
Hij is weg
Het slaat helemaal nergens op
Als hij weg is
Zie je, je meesters zouden kunnen falen
Heil allemaal de Europese nacht!
Zie je, je meesters zouden kunnen falen
Heil allemaal de Europese nacht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt