A Country Denied - Rome
С переводом

A Country Denied - Rome

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
244650

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Country Denied , artiest - Rome met vertaling

Tekst van het liedje " A Country Denied "

Originele tekst met vertaling

A Country Denied

Rome

Оригинальный текст

Oh you, my lowland brother

What did we really know of each other

They had seen to it that we were kept apart

Oh you, my lowland brother

When did we lose each other

For you were but a boy with the freedom of falcons in is heart

When did we know that we were on the wrong side

That this war had always been just a matter of pride

When did we notice the one with the land we loved

You’ll cry within your heaven above

This is no time for amnesia

And what glue would hold us together now

If not the soil of Rhodesia

Rhodesia still lies in all the slain wild beasts

And in the wind of the cotton land still in their lungs

And theirsightless eyes of a honeydew sun

Now we’re sleeping in circles

On the stones of silverstream

Under nectar-weeping trees

Through blood-curdling screams

This call for the great divide

It felt like an end to pride

A country dead before the seizure

A country denied

Rhodesia

Rhodesia still lies in all the slain wild beasts

And in the wind of the cotton land still in their lungs

And theirsightless eyes of a honeydew sun

Now we’re sleeping in circles

On the stones of silverstream

Under nectar-weeping trees

Through blood-curdling screams

This call for the great divide

It felt like an end to pride

A country dead before the seizure

A country denied

Перевод песни

Oh jij, mijn laaglandbroer

Wat wisten we echt van elkaar?

Ze hadden ervoor gezorgd dat we uit elkaar werden gehouden

Oh jij, mijn laaglandbroer

Wanneer zijn we elkaar kwijtgeraakt?

Want je was maar een jongen met de vrijheid van valken in zijn hart

Wanneer wisten we dat we aan de verkeerde kant stonden?

Dat deze oorlog altijd een kwestie van trots was geweest

Wanneer hebben we degene opgemerkt met het land waar we van hielden?

Je zult huilen in je hemel hierboven

Dit is geen tijd voor geheugenverlies

En welke lijm zou ons nu bij elkaar houden

Als niet de bodem van Rhodesië

Rhodesië ligt nog steeds in alle gedode wilde beesten

En in de wind van het katoenland nog steeds in hun longen

En hun blinde ogen van een honingdauwzon

Nu slapen we in kringen

Op de stenen van zilverstroom

Onder nectar-huilende bomen

Door bloedstollend geschreeuw

Deze oproep voor de grote kloof

Het voelde als een einde aan trots

Een land dat dood was vóór de inbeslagname

Een land geweigerd

Rhodesië

Rhodesië ligt nog steeds in alle gedode wilde beesten

En in de wind van het katoenland nog steeds in hun longen

En hun blinde ogen van een honingdauwzon

Nu slapen we in kringen

Op de stenen van zilverstroom

Onder nectar-huilende bomen

Door bloedstollend geschreeuw

Deze oproep voor de grote kloof

Het voelde als een einde aan trots

Een land dat dood was vóór de inbeslagname

Een land geweigerd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt