Hieronder staat de songtekst van het nummer Keinen Tropfen mehr , artiest - Rockwasser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockwasser
Ich schau in den Spiegel nach was für einer Nacht
Die Schmerzen im Kopf hab ich mir selber mitgebracht
Wo kommt diese Fahne her wer hat die denn da gehisst?
Und wo sind die Stunden die ich seit gestern Nacht vermiss?
Wo soll es bloß enden wenn es genau so weiter geht?
Der Morgen danach ja war es das denn wirklich wert?
Der Satz Ich will nicht mehr er fällt mir nun mal schwer
Doch ab heut trink ich nie wieder ich trinke keinen Tropfen mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Ein paar Tage später wir geben wieder richtig Gas
Runde für Runde heben wir dann unser Glas
Beim Erwachen am Morgen bleibt mir wirklich nichts erspart
Und ich weiß ja ganz genau der Tag wird zu ner Höllenfahrt
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Und dann das Telefon die Kumpels warten schon
Was hatten wir gesagt und was hatten wir geschworen?
Oder haben wir s geträumt oder doch vielleicht gesungen?
Mir fehlt die Erinnerung
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Auch wenn ich es mir immer wieder schwör passiert es mir doch einmal mehr
Auch wenn ich es mir immer wieder sag dann gilt es nicht für diesen Tag
Ik kijk in de spiegel wat een nacht
Ik nam de pijn in mijn hoofd mee
Waar komt deze vlag vandaan, wie heeft hem daar gehesen?
En waar zijn de uren die ik sinds gisteravond heb gemist?
Waar moet het eindigen als het zo doorgaat?
De ochtend erna, ja, was het echt de moeite waard?
De zin die ik niet meer wil is moeilijk voor mij
Maar vanaf vandaag drink ik nooit meer, ik drink geen druppel meer
Zelfs als ik het mezelf keer op keer zweer, zal het me nog een keer gebeuren
Zelfs als ik mezelf blijf vertellen dat het niet van toepassing is op deze dag
Zelfs als ik het mezelf keer op keer zweer, zal het me nog een keer gebeuren
Zelfs als ik mezelf blijf vertellen dat het niet van toepassing is op deze dag
Een paar dagen later trappen we weer op het gas
Ronde voor ronde heffen we het glas
Als ik 's ochtends wakker word, wordt me echt niets bespaard
En ik weet heel goed dat de dag een afdaling naar de hel zal worden
Zelfs als ik het mezelf keer op keer zweer, zal het me nog een keer gebeuren
Zelfs als ik mezelf blijf vertellen dat het niet van toepassing is op deze dag
Zelfs als ik het mezelf keer op keer zweer, zal het me nog een keer gebeuren
Zelfs als ik mezelf blijf vertellen dat het niet van toepassing is op deze dag
En dan de telefoon, de maatjes staan al te wachten
Wat hadden we gezegd en wat hadden we gezworen?
Of hebben we gedroomd of misschien gezongen?
ik heb geen geheugen
Zelfs als ik het mezelf keer op keer zweer, zal het me nog een keer gebeuren
Zelfs als ik mezelf blijf vertellen dat het niet van toepassing is op deze dag
Zelfs als ik het mezelf keer op keer zweer, zal het me nog een keer gebeuren
Zelfs als ik mezelf blijf vertellen dat het niet van toepassing is op deze dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt