The Man With the Lightbulb Head - Robyn Hitchcock, The Egyptians

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on in the dark

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on for a lark

And how’s about you, my pretty one?

Do you still roll and dream of bees?

How’s about you, my pretty one?

Do you still dream of bees?

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on all the time

I’m alone like a queen in bed

With a barrel of vodka and lime

And how’s about you, my pretty one?

Do you still smear yourself with jam?

How’s about you, my pretty one?

Do you know who I am?

«Daddy, it’s the man with the lightbulb head.»

«Avert your eyes from his gaze, Junior, and we may yet be saved.»

«But Daddy… it’s you!»

«You're too late.

I've come to turn you on.

Huhahaha!»

«I'm the man with the lightbulb head

I turn myself on in the dark

I’m the man with the lightbulb head

I turn myself on for a lark.»

«Excuse me, madam, is this your brain?»

Ik ben de man met de gloeilampkop

Ik zet mezelf aan in het donker

Ik ben de man met de gloeilampkop

Ik zet mezelf aan voor een leeuwerik

En hoe gaat het met jou, mijn mooie?

Rol en droom je nog steeds van bijen?

Hoe gaat het met jou, mijn mooie?

Droom je nog steeds van bijen?

Ik ben de man met de gloeilampkop

Ik zet mezelf de hele tijd aan

Ik ben alleen als een koningin in bed

Met een vat wodka en limoen

En hoe gaat het met jou, mijn mooie?

Smeer je jezelf nog steeds in met jam?

Hoe gaat het met jou, mijn mooie?

Weet u wie ik ben?

"Papa, het is de man met de gloeilamp."

«Wek je ogen af ​​van zijn blik, Junior, en we kunnen nog gered worden.»

"Maar papa... jij bent het!"

"Je bent te laat.

Ik ben gekomen om je op te winden.

Hahaha!»

"Ik ben de man met de gloeilampkop"

Ik zet mezelf aan in het donker

Ik ben de man met de gloeilampkop

Ik zet mezelf op voor een leeuwerik.»

"Neem me niet kwalijk, mevrouw, zijn dit uw hersenen?"