Some Body - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Somebody wants to talk

But somebody doesn’t want to hear

Somebody says you shouldn’t worry

It’s a waste of time trying to get out of here

So you cry your life away

Baby, you just cry

Somebody tries too hard

Like a rear wheel spinning in a rut

There’s a clock ticking on an empty beach

There’s a girl sleeping in an empty hut

You’re so full you’re coming out your ears

Baby, you’re so full

Is there anything left to spare of Somebody walks around

Blindfolded with his hands tied behind his back

Somebody says it makes no difference if it’s in the pink

Or in the red or in the black

So you cry your life away

Baby, you just cry

Iemand wil praten

Maar iemand wil het niet horen

Iemand zegt dat je je geen zorgen hoeft te maken

Het is tijdverspilling om hier weg te komen

Dus je huilt je leven weg

Schat, je huilt gewoon

Iemand probeert te hard

Als een achterwiel dat in een sleur draait

Er tikt een klok op een leeg strand

Er slaapt een meisje in een lege hut

Je zit zo vol dat je oren uit komen

Schat, je zit zo vol

Is er nog iets over van iemand loopt rond?

Geblinddoekt met zijn handen op zijn rug gebonden

Iemand zegt dat het niet uitmaakt of het in het roze is

Of in het rood of in het zwart

Dus je huilt je leven weg

Schat, je huilt gewoon