Hieronder staat de songtekst van het nummer Cynthia Mask , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
Napoleon
Wore a black hat
Ate lots of chicken
And conquered half europe
Napoleon
Was caught by the british
Imprisoned on elba
He died on the phone
Chamberlain
Came crawling from munich
With one piece of paper
He waved at the camera
Peace in our time
Oh thank you herr hitler
Tell that to the polish
Tell that to the jews
You take your babes
Up to the bathroom
And then you lead
Them into the bedroom
Gnarly babes
For pleasure and profit
Correctly applied
Could bring good results
Cynthia mask
You’re wearing a cynthia mask
Cynthia mask
You’re wearing a cynthia mask
You’re dressed as yourself
You walk down the pavement
You smile like a bowl
You grin like a melon
The people that pass
They think that they know you
They’re too busy thinking
To see who you are
I’ll reach your lungs
Like smoke in the orchard
Scattered in bushes
The firemen laughing
I’ll rap your hands
With personal signals
Don’t come to me later
Come to me now
Cynthia mask
You’re wearing a cynthia mask
Cynthia mask
Cynthia mask
I know how she feels
But can’t say a word because
Nothing is real in here
Not even her
Disguise yourself
As you or another
A brick or a spider
In hunger and silence
The yawning cross
The hill full of pebbles
Inside you forever
Inside you is all
Cynthia mask
Napoleon
droeg een zwarte hoed
Veel kip gegeten
En veroverde half europa
Napoleon
Werd gepakt door de Britten
Gevangen op elba
Hij stierf aan de telefoon
Kamerheer
Kwam kruipend uit München
Met één stuk papier
Hij zwaaide naar de camera
Vrede in onze tijd
Oh, dank je, herr hitler
Zeg dat tegen de Pool
Vertel dat aan de joden
Jij neemt je schatjes
Tot aan de badkamer
En dan leid jij
Ze de slaapkamer in
Gnarly babes
Voor plezier en winst
Correct toegepast
Kan goede resultaten opleveren
Cynthia-masker
Je draagt een cynthia-masker
Cynthia-masker
Je draagt een cynthia-masker
Je bent verkleed als jezelf
Je loopt over de stoep
Je lacht als een kom
Je grijnst als een meloen
De mensen die passeren
Ze denken dat ze je kennen
Ze hebben het te druk met denken
Om te zien wie je bent
Ik zal je longen bereiken
Zoals rook in de boomgaard
Verspreid in struiken
De brandweermannen lachen
Ik zal je handen kloppen
Met persoonlijke signalen
Kom later niet naar me toe
Kom nu naar me toe
Cynthia-masker
Je draagt een cynthia-masker
Cynthia-masker
Cynthia-masker
Ik weet hoe ze zich voelt
Maar kan geen woord zeggen omdat
Niets is hier echt
Zelfs zij niet
Vermom jezelf
Als jij of een ander
Een baksteen of een spin
In honger en stilte
Het gapende kruis
De heuvel vol kiezelstenen
Voor altijd in jou
Binnenin jou is alles
Cynthia-masker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt