Another Bubble - Robyn Hitchcock, The Egyptians

She’s just another bubble

Another and she’s not the first

She’ll only bring you trouble

Don’t touch her or, you know, she’ll burst

I say, oh, whoa, baby I know

She’s only an illusion

Shimmering inside your heart

She’s only a delusion

But she can tear your world apart

I say, oh, whoa, baby I know

It takes two and one of them

Is always you

It takes two and one of them

Is someone, too

She’s just another human

And when you get up close, you’ll see

Now what you gonna do, man?

Don’t make her what you’ll never be

And I say, oh, whoa, baby I know

She’s just another bubble

Another and she’s not the first

She’ll only bring you trouble

Don’t touch her or, you know, she’ll burst

I said, oh, whoa, baby I know

And I say, oh, whoa, baby I know

Yeah, I said, oh, whoa, baby I know

And I say, oh, whoa, baby I know

Ze is gewoon een andere bubbel

Nog een en ze is niet de eerste

Ze zal je alleen maar problemen bezorgen

Raak haar niet aan of, weet je, ze zal barsten

Ik zeg, oh, schat, ik weet het

Ze is slechts een illusie

Glinsterend in je hart

Ze is slechts een waanidee

Maar ze kan je wereld verscheuren

Ik zeg, oh, schat, ik weet het

Er zijn er twee en één nodig

Ben jij altijd?

Er zijn er twee en één nodig

Is er ook iemand?

Ze is gewoon een ander mens

En als je van dichtbij komt, zul je zien

Wat ga je nu doen, man?

Maak haar niet tot wat je nooit zult zijn

En ik zeg, oh, schat, ik weet het

Ze is gewoon een andere bubbel

Nog een en ze is niet de eerste

Ze zal je alleen maar problemen bezorgen

Raak haar niet aan of, weet je, ze zal barsten

Ik zei, oh, schat, ik weet het

En ik zeg, oh, schat, ik weet het

Ja, ik zei, oh, schat, ik weet het

En ik zeg, oh, schat, ik weet het