Egyptian Cream - Robyn Hitchcock, The Egyptians

Egyptian cream, she loves to smear

She loves to smear it everywhere

On her face and on her hands

Till she feels like she’s a man

And when the change comes and the hair grows all over her skin

She’s a natural;

she’s part of the body she’s in

In the Sahara, there she lay

On an ironing board one day

She was gone for seven months

Hadn’t guessed what happened once

When they told her «You're pregnant.»

she threw up her hands

And thousands of fingers grew out of the sand

Egyptian cream

Egyptian cream, she loves to smear

She loves to smear it everywhere

When you’re sore, too sore to dream

Try some more Egyptian cream

And when the change comes and the grass grows all over the mound

The tadpoles come slithering out of the ground

Egyptian cream

Egyptische room, ze houdt van smeren

Ze houdt ervan om het overal uit te smeren

Op haar gezicht en op haar handen

Tot ze het gevoel heeft dat ze een man is

En als de verandering komt en het haar over haar hele huid groeit

Ze is een natuurtalent;

ze maakt deel uit van het lichaam waarin ze zich bevindt

In de Sahara, daar lag ze

Op een dag op een strijkplank

Ze was zeven maanden weg

Had niet geraden wat er een keer gebeurde

Toen ze haar vertelden "Je bent zwanger."

ze gooide haar handen in de lucht

En duizenden vingers groeiden uit het zand

Egyptische room

Egyptische room, ze houdt van smeren

Ze houdt ervan om het overal uit te smeren

Als je pijn hebt, te pijnlijk om te dromen

Probeer wat meer Egyptische room

En als de verandering komt en het gras over de hele heuvel groeit

De kikkervisjes komen uit de grond glijden

Egyptische room