Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Cheri , artiest - Rkomi, Sfera Ebbasta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rkomi, Sfera Ebbasta
Non le frega però la fa lu-lunga
E si fa l’u-l'una e si fa Lu-Luca
Per non farsi mancare nulla
Si fa l’amica alla prima curva
Il tuo corpo mi sa dire cose, farei ricorso
Io ho un cuore solo, me lo riporti?
Al posto degli occhi hai due telescopi
Non vuoi una favola, vuoi un’emoji
Principessina, sei la mia Sissi, solo per soldi
In giro a Parigi come un Rocher
Mon Chéri sulla Torre Eiffel
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Con i tacchi e con la Gucci bag (ah)
Le ho chiesto: «Che cosa fai tonight?»
(uh, uh)
Mi ha risposto: «Quello che fai te», eh (ah)
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (skrrt, skrrt)
Vieni su da me, balliamo un valzer (skrrt, skrrt, ah)
Ti ho vista in quel club chic (ah)
Che bevevi Dry Gin (ah)
A fianco al tuo rich dick
Vuoi fare la rich bitch
Ti sistemi il lipstick (ah)
Mi mandi due kiss e poi sparisci
Chissà se lui sa che lo tradisci
E lo so che sei come le tue amiche snob (skrrt, skrrt)
Vuoi solo jet privati e yacht (skrrt, skrrt)
Vuoi solo borse di Celine o di Vuitton
Ma con me no
Non ti do la password del Wi-Fi (ah)
Ti do una botta e dopo vai
Mi dici: «Scrivimi»
Ti dico: «Mai», baby (yah, yah, yah, yah)
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Con i tacchi e con la Gucci bag (ah)
Le ho chiesto: «Che cosa fai tonight?»
(uh, uh)
Mi ha risposto: «Quello che fai te», eh (ah)
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (skrrt, skrrt)
Vieni su da me, balliamo un valzer (skrrt, skrrt)
Voglio farmi quella tipa
Farci l’amore sul Tower Bridge
E rovinarle la vita
E ancora
Farmi quella tipa
Farci l’amore sul Tower Bridge
E rovinarle la vita
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (skrrt, skrrt)
Vieni su da me, balliamo un valzer (skrrt, skrrt)
Het maakt haar echter niet uit
En het is één uur en het is Lu-Luca
Om niets te missen
Je maakt je vriend bij de eerste hoek
Je lichaam kan me dingen vertellen, ik zou in beroep gaan
Ik heb één hart, wil je het me terugbrengen?
In plaats van ogen heb je twee telescopen
Je wilt geen sprookje, je wilt een emoji
Prinses, je bent mijn Sissi, alleen voor het geld
Rond Parijs als een Rocher
Mon Chéri op de Eiffeltoren
Ik wil dat meisje daar doen (uh, uh)
Met hakken en met de Gucci tas (ah)
Ik vroeg haar: "Wat doe je vanavond?"
(uh, uh)
Hij antwoordde: "Wat je doet", eh (ah)
Ik wil dat meisje daar doen (uh, uh)
Beter zonder rimmel, zonder blos (uh, uh)
Ja, ik heb je liever zonder eyeliner (skrrt, skrrt)
Kom naar me toe, laten we een wals dansen (skrrt, skrrt, ah)
Ik zag je in die chique club (ah)
Je dronk Dry Gin (ah)
Naast je rijke lul
Je wilt de rijke teef doen
Je repareert je lippenstift (ah)
Stuur me twee kussen en verdwijn dan
Wie weet of hij weet dat je hem bedriegt
En ik weet dat je net als je snobistische vrienden bent (skrrt, skrrt)
U wilt gewoon privéjets en jachten (skrrt, skrrt)
Je wilt gewoon tassen van Celine of Vuitton
Maar niet met mij
Ik geef je het wifi-wachtwoord niet (ah)
Ik sla je en dan ga je
Je zegt me: "Schrijf me"
Ik zeg je: "Nooit", schat (yah, yah, yah, yah)
Ik wil dat meisje daar doen (uh, uh)
Met hakken en met de Gucci tas (ah)
Ik vroeg haar: "Wat doe je vanavond?"
(uh, uh)
Hij antwoordde: "Wat je doet", eh (ah)
Ik wil dat meisje daar doen (uh, uh)
Beter zonder rimmel, zonder blos (uh, uh)
Ja, ik heb je liever zonder eyeliner (skrrt, skrrt)
Kom naar me toe, laten we een wals dansen (skrrt, skrrt)
Ik wil dat meisje hebben
De liefde bedrijven op Tower Bridge
En haar leven verpesten
Het is nog steeds
Geef me dat meisje
De liefde bedrijven op Tower Bridge
En haar leven verpesten
Ik wil dat meisje daar doen (uh, uh)
Beter zonder rimmel, zonder blos (uh, uh)
Ja, ik heb je liever zonder eyeliner (skrrt, skrrt)
Kom naar me toe, laten we een wals dansen (skrrt, skrrt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt