Flipside - RIPÉ
С переводом

Flipside - RIPÉ

  • Альбом: Joy in the Wild Unknown

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flipside , artiest - RIPÉ met vertaling

Tekst van het liedje " Flipside "

Originele tekst met vertaling

Flipside

RIPÉ

Оригинальный текст

Good girl, so I’m told

Pure and fragile soul

Things I seem to bend and break

You seem to uphold

Have you lost your way?

I find it kind of strange

You’d be drawn to anything that’s about to unfold

I should apologize

If you were not warned that I

I was born a roving soul

And I should clarify

You should not expect that I

Will take you more than half the way home

And I warn you baby

Things I do are best kept out of the light

They’re only

For your eyes

But I’ll show you mama

Dreams were always meant to catch fire

Come join me

Gunning for the Flipside

Won’t you hear me out

You who fear to drown

I swear that the waters nice

Once you learn to swim around

It’s alright to dive

With survival on your mind

You can take it step by step

Till you find solid ground

Child treading water in the deep, God knows

There’s a certain kind of peace, God knows

There’s a kind of sweet release

God knows you must try to see how it goes

Until you face your fear

How can you hope to grow

To find joy in the wild unknown

And I warn you baby

Things I do are best kept out of the light

They’re only for your eyes

But I’ll show you mama

Dreams were always meant to catch fire

Come join me

Gunning toward the flipside

So gather round, gather round, gather round

All you told to settle down, settle down, settle down

We play it loud, play it loud, play it loud

We Weren’t meant to settle down, settle down

Settle

Me and my friends go out by night

To mess around and feel alright

And if you think that that sounds nice

Come join me gunning toward the flipside

My baby

Things I do are best kept out of the light

They’re only for your eyes

And I’ll show you, mama

Dreams were always meant to catch fire

Come join me gunning for the flipside

(Whoah oh oh)

My baby, keep me out of the light

They’re only for your eyes

I’ll show you, mama

Dreams were always meant to catch FIRE

Come join me gunning for the flipside

Gunning towards…

Перевод песни

Goed meisje, zo is mij verteld

Pure en breekbare ziel

Dingen die ik lijk te buigen en breken

Je lijkt te handhaven

Ben je de weg kwijt?

Ik vind het een beetje vreemd

Je zou aangetrokken worden tot alles wat zich gaat ontvouwen

Ik moet mijn excuses aanbieden

Als u niet was gewaarschuwd dat ik

Ik ben geboren als een zwervende ziel

En ik moet verduidelijken

Je moet niet verwachten dat ik

Brengt je meer dan de helft van de weg naar huis

En ik waarschuw je schat

Dingen die ik doe, kunnen het beste uit het licht worden gehouden

Ze zijn alleen

Voor jouw ogen

Maar ik zal je mama laten zien

Dromen waren altijd bedoeld om vuur te vatten

Kom bij me

Op jacht naar de keerzijde

Wil je me niet horen?

Jij die bang bent te verdrinken

Ik zweer dat het water mooi is

Zodra je leert rond te zwemmen

Het is goed om te duiken

Met overleven in gedachten

Je kunt het stap voor stap doen

Tot je vaste grond vindt

Kind watertrappelen in de diepte, God weet!

Er is een bepaald soort vrede, God weet!

Er is een soort van zoete release

God weet dat je moet proberen om te zien hoe het gaat

Totdat je je angst onder ogen ziet

Hoe kun je hopen te groeien?

Om vreugde te vinden in het wilde onbekende

En ik waarschuw je schat

Dingen die ik doe, kunnen het beste uit het licht worden gehouden

Ze zijn alleen voor jouw ogen

Maar ik zal je mama laten zien

Dromen waren altijd bedoeld om vuur te vatten

Kom bij me

Naar de keerzijde schieten

Dus verzamel rond, verzamel rond, verzamel rond

Alles wat je zei om te settelen, settelen, settelen

We spelen het hard, spelen het hard, spelen het hard

We waren niet bedoeld om te settelen, settelen

Schikken

Ik en mijn vrienden gaan 's avonds uit

Om te rommelen en je goed te voelen

En als je denkt dat dat leuk klinkt

Kom met me mee naar de keerzijde schieten

Mijn baby

Dingen die ik doe, kunnen het beste uit het licht worden gehouden

Ze zijn alleen voor jouw ogen

En ik zal het je laten zien, mama

Dromen waren altijd bedoeld om vuur te vatten

Kom met me mee op jacht naar de keerzijde

(Who-oh-oh)

Mijn baby, houd me uit het licht

Ze zijn alleen voor jouw ogen

Ik zal het je laten zien, mama

Dromen waren altijd bedoeld om vlam te vatten

Kom met me mee op jacht naar de keerzijde

Gejaagd op…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt