Hieronder staat de songtekst van het nummer Downward , artiest - RIPÉ met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIPÉ
Eyes like water
Heart like hunger
Head like minefield
Heart like thunder
Starts with white wine
Now we’re in daylight
I keep you crazy
While you keep me upright
And we were not surprised to
Find each other’s eyes
Responding to the moment
All chasin' after what we both wanted
Dive uncharted waters
Tomorrow’s a whispered promise
Until you kill me with goodbye
And you keep sayin' «Don't be nervous»
Things aren’t black or white
But is this only your decision
'Til you change your mind?
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
Call me side bet
Lucky rabbit
I can see what’s comin' so you can call me prophet
We fight every mornin'
You kiss like a warden
I retreat to memories of when I adored you
When we were not surprised to
Find each other’s eyes
Responding to the moment
All chasing after what we both wanted
Dive uncharted waters
Tomorrow’s a whispered promise
So kill me with goodbye
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
And I don’t mind the fall
You keep sayin' «Don't be nervous»
Things aren’t black or white
Oh, but is this-
Oh, but is this only your decision
'Til you change your mind?
With a wink, he says, «These things cut both ways»
When you spend your nights chasin' charm and strange
And I know that there are no straight answers to
What should I call this thing I feel?
But love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
This love keeps pullin' me downward
Pullin' me downward
And I don’t mind the fall
Ogen als water
Hart als honger
Hoofd als mijnenveld
Hart als de donder
Begint met witte wijn
Nu zijn we bij daglicht
Ik hou je gek
Terwijl je me rechtop houdt
En we waren niet verrast om
Vind elkaars ogen
Reageren op het moment
Allemaal jagen op wat we allebei wilden
Duik onbekende wateren
Morgen is een gefluisterde belofte
Totdat je me doodt met vaarwel
En je blijft zeggen' 'Wees niet nerveus'
Dingen zijn niet zwart of wit
Maar is dit alleen jouw beslissing?
'Tot je van gedachten verandert?
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Bel me een nevenweddenschap
Gelukkig konijn
Ik kan zien wat er gaat komen, dus je kunt me een profeet noemen
We vechten elke ochtend
Je kust als een bewaker
Ik trek me terug in herinneringen aan toen ik je aanbad
Toen we niet verrast waren om
Vind elkaars ogen
Reageren op het moment
Allemaal op jacht naar wat we allebei wilden
Duik onbekende wateren
Morgen is een gefluisterde belofte
Dus vermoord me met vaarwel
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
En ik vind de herfst niet erg
Je blijft zeggen 'Wees niet nerveus'
Dingen zijn niet zwart of wit
Oh, maar is dit...
Oh, maar is dit alleen jouw beslissing?
'Tot je van gedachten verandert?
Met een knipoog zegt hij: «Deze dingen snijden aan twee kanten»
Wanneer je je nachten doorbrengt met het najagen van charme en vreemd
En ik weet dat er geen pasklare antwoorden zijn op:
Hoe moet ik dit ding noemen dat ik voel?
Maar liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Trek me naar beneden
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
Deze liefde blijft me naar beneden trekken
Trek me naar beneden
En ik vind de herfst niet erg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt