Hieronder staat de songtekst van het nummer First Time Feeling , artiest - RIPÉ met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIPÉ
Two hours, two joints too high to drive
That’s alright, I let my mind
Kick around the block a couple a' times
Two weeks too good to say goodbye
Is now the time?
There’s somethin' that I need to tell you
I knew I loved you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
I knew I loved you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
Took a little while to see it
Longer to want it too
This is a first-time feelin'
And there’s nobody else but you
Get me scared so easy
Of losin' myself, it’s true
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
I try my best to simplify
To justify
The way that I
Am gonna do my best to get you off a' my mind
Drive through the desert overnight
To kill some time
There’s somethin' that I need to tell you
I knew I loved you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
Took a little while to see it
Longer to want it too
This is a first-time feelin'
And there’s nobody else but you
Get me scared so easy
Of losin' myself, it’s true
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
(Took a little while to see it)
(Longer to want it too)
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
I knew I love you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
I knew I love you
'Cause I said «I love you»
To one I felt less for than you
Took a little while to see it
Longer to want it too
This is a first-time feelin'
And there’s nobody else but you
Get me scared so easy
Of losin' myself, it’s true
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
(Took a little while to see it)
(Longer to want it too)
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
(Took a little while to see it)
(Longer to want it too)
Damn, it’s just like your first-time feelin'
And there’s nobody else but you
Twee uur, twee gewrichten te hoog om te rijden
Dat is goed, ik laat mijn geest
Schop een paar keer een blokje om
Twee weken te mooi om afscheid te nemen
Is het nu de tijd?
Er is iets dat ik je moet vertellen
Ik wist dat ik van je hield
Omdat ik zei: "Ik hou van je"
Voor iemand waar ik minder voor voelde dan voor jou
Ik wist dat ik van je hield
Omdat ik zei: "Ik hou van je"
Voor iemand waar ik minder voor voelde dan voor jou
Het duurde even voordat je het zag
Langer om het ook te willen
Dit is een eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
Maak me zo gemakkelijk bang
Van mezelf verliezen, het is waar
Verdomme, het is net als je eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
Ik doe mijn best om het te vereenvoudigen
Te rechtvaardigen
De manier waarop ik
Ik ga mijn best doen om je uit mijn gedachten te krijgen
Rijd 's nachts door de woestijn
Om wat tijd te doden
Er is iets dat ik je moet vertellen
Ik wist dat ik van je hield
Omdat ik zei: "Ik hou van je"
Voor iemand waar ik minder voor voelde dan voor jou
Het duurde even voordat je het zag
Langer om het ook te willen
Dit is een eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
Maak me zo gemakkelijk bang
Van mezelf verliezen, het is waar
Verdomme, het is net als je eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
(Het duurde even voordat ik het zag)
(Langer om het ook te willen)
Verdomme, het is net als je eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
Ik wist dat ik van je hield
Omdat ik zei: "Ik hou van je"
Voor iemand waar ik minder voor voelde dan voor jou
Ik wist dat ik van je hield
Omdat ik zei: "Ik hou van je"
Voor iemand waar ik minder voor voelde dan voor jou
Het duurde even voordat je het zag
Langer om het ook te willen
Dit is een eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
Maak me zo gemakkelijk bang
Van mezelf verliezen, het is waar
Verdomme, het is net als je eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
(Het duurde even voordat ik het zag)
(Langer om het ook te willen)
Verdomme, het is net als je eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
(Het duurde even voordat ik het zag)
(Langer om het ook te willen)
Verdomme, het is net als je eerste gevoel
En er is niemand anders dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt