Hieronder staat de songtekst van het nummer Down With the Darkside , artiest - RIPÉ met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIPÉ
Must have been the morning, or maybe early evening
The days can run together when you live like this
And I’m calling this, look alive
But life can be deceiving
It’s sometimes things are so perfect you can’t resist
You will call it blasphemy, I won’t let it bother me
I’d rather light a fire than just see you wasting sparks
And maybe put your trust in me, I promise to forever be the one to get you on
your feet
Just watch me x2
I just don’t know which way to go
Alright now, down with dark side, yeah
And I just don’t care who I see there
Don’t fight now, down with the dark side, sing…
Oh, just fine, now, down with the dark side, yeah…
Ooh, don’t fight now, down with the dark side
Maybe I’ll go crazy
But I’m alright with maybe
I’m down with this insanity if it makes me groove
And it’s good to see you dancin', good to see you feel the rhythm
Between you and the beat, I could never choose
You will call it blasphemy, I won’t let it bother me
I’d rather light a fire than just see you wasting sparks
And maybe put your trust in me, I promise to forever be the one to get you on
your feet
Just watch me x2
I just don’t know which way to go
Alright now, down with dark side, yeah
And I just don’t care who I see there
Just find out, down with the dark side, sing…
Oh, alright, now, down with the dark side, yeah…
Ooh, alright, now, down with the dark side
Everybody knows rhythm runs this town
But what’s the use in worrying?
Life can’t be lived if it’s underground
I would dedicate a song for you if you just dance the way you want to
One more time, to the dark side
The dark side is where we belong…
Oh, alright, now, down with the dark side, yeah…
Oh, one more time, it’s back to the dark side…
Oh, alright, now, down with the dark side, yeah…
Oh, one more time, it’s back to the dark side…
Oh, alright, now, down with the dark side, yeah…
Oh, one more time now, down with the dark side
Het moet de ochtend zijn geweest, of misschien de vroege avond
De dagen kunnen samenlopen als je zo leeft
En ik noem dit, kijk levend
Maar het leven kan bedrieglijk zijn
Soms zijn dingen zo perfect dat je ze niet kunt weerstaan
Je zult het godslastering noemen, ik laat me er niet door lastig vallen
Ik steek liever een vuurtje aan dan je alleen maar vonken te zien verspillen
En misschien vertrouw me, ik beloof dat ik voor altijd degene zal zijn die je op weg helpt
Jouw voeten
Kijk maar naar mij x2
Ik weet gewoon niet welke kant ik op moet
Oke nu, down with dark side, yeah
En het kan me gewoon niet schelen wie ik daar zie
Vecht nu niet, weg met de donkere kant, zing...
Oh, prima, nu, weg met de donkere kant, ja...
Ooh, vecht nu niet, weg met de donkere kant
Misschien word ik gek
Maar ik ben in orde met misschien
Ik ben down met deze waanzin als het me laat grooven
En het is goed om je te zien dansen, goed om te zien dat je het ritme voelt
Tussen jou en de beat, ik zou nooit kunnen kiezen
Je zult het godslastering noemen, ik laat me er niet door lastig vallen
Ik steek liever een vuurtje aan dan je alleen maar vonken te zien verspillen
En misschien vertrouw me, ik beloof dat ik voor altijd degene zal zijn die je op weg helpt
Jouw voeten
Kijk maar naar mij x2
Ik weet gewoon niet welke kant ik op moet
Oke nu, down with dark side, yeah
En het kan me gewoon niet schelen wie ik daar zie
Ontdek het gewoon, weg met de donkere kant, zing...
Oh, oke, nu, weg met de donkere kant, ja...
Ooh, oke, nu, weg met de donkere kant
Iedereen weet dat ritme deze stad runt
Maar wat heeft het voor zin om je zorgen te maken?
Het leven kan niet geleefd worden als het ondergronds is
Ik zou een lied voor je opdragen als je gewoon danst zoals jij dat wilt
Nog een keer, naar de duistere kant
De donkere kant is waar we thuishoren...
Oh, oke, nu, weg met de donkere kant, ja...
Oh, nog een keer, het is terug naar de donkere kant ...
Oh, oke, nu, weg met de donkere kant, ja...
Oh, nog een keer, het is terug naar de donkere kant ...
Oh, oke, nu, weg met de donkere kant, ja...
Oh, nog een keer, weg met de donkere kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt