Hieronder staat de songtekst van het nummer Well, You Left , artiest - Rilo Kiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilo Kiley
Well you left
You had to move on
You finally gave it a rest
You said you had to be strong
You bled all you could bleed
You didn’t get what you need
So tell the mutual friends, you went and walked out on me
And now the weather gets cold, but you can finally breathe
Seemed some things are going prefect
They’re usually make believe
I heard you found a new friend, someone else to hang on to
I hope he holds your hand, I heard he’s nice to talk to
But if the weather gets bad and you feel yourself fall for him
I’ll try not to feel satisfied
I’ll try and do what healthy people do
I wish the best for.
These are the days they remember you by
But it’s not what you say, but how you say it
Did you hear about Scott?
Did you hear that he’s gone?
He drowned right off the rocks
Sometimes the currents' too strong
And he had friends with influence
And he had friends with influence
And he had friends with influence
And he had friends with influence yeah they knew him
You can see me there, at the top of the stairs
You’ll say we’re big on mutual respect, yeah
Because they’re peers
I finally found a way to block the sun, it’s not for everyone
These are the products of your parents, they grew up
Sun and the sun, and the sun, and the sun
So long, so long, so long, so long
You won’t last long, it’s dripping mud out here
They don’t care what we do, yeah we do
Nou, je bent vertrokken
Je moest verder gaan
Je hebt het eindelijk laten rusten
Je zei dat je sterk moest zijn
Je bloedde alles wat je kon bloeden
Je hebt niet gekregen wat je nodig hebt
Dus vertel de wederzijdse vrienden dat je bij mij weg ging
En nu wordt het koud, maar je kunt eindelijk ademen
Het leek erop dat sommige dingen prefect gaan
Ze zijn meestal doen geloven
Ik hoorde dat je een nieuwe vriend hebt gevonden, iemand anders om aan vast te houden
Ik hoop dat hij je hand vasthoudt, ik heb gehoord dat hij leuk is om mee te praten
Maar als het slecht weer wordt en je voelt dat je voor hem valt
Ik zal proberen niet tevreden te zijn
Ik zal proberen te doen wat gezonde mensen doen
Ik wens het beste voor.
Dit zijn de dagen dat ze je herinneren door
Maar het is niet wat je zegt, maar hoe je het zegt
Heb je over Scott gehoord?
Heb je gehoord dat hij weg is?
Hij verdronk zo van de rotsen
Soms is de stroming te sterk
En hij had vrienden met invloed
En hij had vrienden met invloed
En hij had vrienden met invloed
En hij had vrienden met invloed, ja, ze kenden hem
Je kunt me daar zien, bovenaan de trap
Je zult zeggen dat we groot zijn in wederzijds respect, yeah
Omdat het leeftijdsgenoten zijn
Ik heb eindelijk een manier gevonden om de zon te blokkeren, het is niet voor iedereen
Dit zijn de producten van je ouders, ze zijn opgegroeid
Zon en de zon, en de zon, en de zon
Zo lang, zo lang, zo lang, zo lang
Je houdt het niet lang vol, het druipt van de modder hier
Het kan ze niet schelen wat we doen, ja dat doen we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt