Hieronder staat de songtekst van het nummer Glendora , artiest - Rilo Kiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilo Kiley
It’s New Year’s Eve, I’m in Glendora
I’m the only living person in Glendora
Headin’east on the freeway
I left my prom dress on the busstop in Duarte
I switch the rules, you take advantage
You know I always like to play the victim
And would you fuck me?
'Cause I’d fuck me Am I your wetnap?
Freestyle walkin'
I cry, cry, cry, then I complain
Come back for more, do it again
I cry, cry, cry, then I complain
Come back for more, do it again
I’m on my way, I want to see you
You’re in your bedroom with some dancers, I’m beneath you
I come inside, I hear the door slam
You tell me if I really loved you I’d get with them
They make me sick, you make me sicker
But I want to please you so I go and I get with her
I close my eyes, I think about me
I’m just your wetnap
Freestyle walkin'
I cry, cry, cry, then I complain
Come back for more, do it again
I cry, cry, cry, then I complain
Come back for more, do it again
I should find someone better for me But Mom says we’re born this way
Everytime I come over to your house
You just shit on my face
And you know it, you know it You know, you know it really freaks me out
I drove for hours on bad directions
I arrive, there’s something you forgot to mention
An afterthought, straight to the tabby
Sorry, Angel, went to Reno, happy happy
It ain’t the rest, why do you Jenny
I’m in a booth it’s almost twelve, your favorite Denny’s
Another year, I need a sundae
I’m just your sidebet
Freestyle walkin'
I cry, cry, cry, then I complain
Come back for more, do it again
I cry, cry, cry, then I complain
Come back for more, do it again
I cry, cry, cry, then I complain
Come back for more, do it again
Het is oudejaarsavond, ik ben in Glendora
Ik ben de enige levende persoon in Glendora
Ga naar het oosten op de snelweg
Ik heb mijn galajurk achtergelaten bij de bushalte in Duarte
Ik verander de regels, jij profiteert ervan
Je weet dat ik het altijd leuk vind om het slachtoffer te spelen
En wil je me neuken?
Omdat ik me zou neuken Ben ik je wetnap?
Freestyle lopen
Ik huil, huil, huil, dan klaag ik
Kom terug voor meer, doe het nog een keer
Ik huil, huil, huil, dan klaag ik
Kom terug voor meer, doe het nog een keer
Ik ben onderweg, ik wil je zien
Je bent in je slaapkamer met een paar dansers, ik ben onder je
Ik kom binnen, ik hoor de deur dichtslaan
Je zegt me als ik echt van je hield, ik met ze zou gaan
Ze maken me ziek, jij maakt me zieker
Maar ik wil je een plezier doen, dus ik ga en ik ga met haar mee
Ik sluit mijn ogen, ik denk aan mezelf
Ik ben gewoon je natte dutje
Freestyle lopen
Ik huil, huil, huil, dan klaag ik
Kom terug voor meer, doe het nog een keer
Ik huil, huil, huil, dan klaag ik
Kom terug voor meer, doe het nog een keer
Ik zou iemand moeten vinden die beter voor mij is, maar mama zegt dat we zo geboren worden
Elke keer als ik bij je thuis kom
Je schijt gewoon in mijn gezicht
En je weet het, je weet het, weet je, je weet dat ik er echt gek van word
Ik heb urenlang op een slechte routebeschrijving gereden
Ik kom aan, je bent iets vergeten te vermelden
Een bijzaak, rechtstreeks naar de tabby
Sorry, Angel, ging naar Reno, blij blij
Het is niet de rest, waarom doe je Jenny
Ik sta in een hokje, het is bijna twaalf, je favoriete Denny's
Nog een jaar, ik heb een ijscoupe nodig
Ik ben gewoon je sidebet
Freestyle lopen
Ik huil, huil, huil, dan klaag ik
Kom terug voor meer, doe het nog een keer
Ik huil, huil, huil, dan klaag ik
Kom terug voor meer, doe het nog een keer
Ik huil, huil, huil, dan klaag ik
Kom terug voor meer, doe het nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt