I Never - Rilo Kiley

I’m only a woman

Of flesh and bone

And I wept much

We all do I thought I might die alone

But I had never (x11) met you

So baby be good to me

I’ve got nothing to give you, you see

except everything, everything, everything, everything

All the good

And the bad

Cause I’ve been bad

I’ve lied, cheated, stolen, and been ungrateful for what I had

And I’m afraid habits rule my waking life

I’m scared

And I’m running in my sleep

For you

But all of the oceans and rivers and showers will wash it all away

And make me clean

For you

Cause I had never (x15) met you

So let’s take a loan out

Put it down on a house

In a place we’ve never lived

in a place that exists

In the pages of scripts and

the songs that they sing

And all the beautiful things

That make you weep but

Don’t have to make you weak

Cause I never (x27) loved somebody

The way I loved you.

Ik ben maar een vrouw

Van vlees en botten

En ik huilde veel

Dat doen we allemaal. Ik dacht dat ik alleen zou sterven

Maar ik had je nog nooit (x11) ontmoet

Dus schat, wees lief voor me

Ik heb je niets te geven, zie je

behalve alles, alles, alles, alles

Al het goede

en het slechte

Omdat ik slecht ben geweest

Ik heb gelogen, bedrogen, gestolen en ondankbaar geweest voor wat ik had

En ik ben bang dat gewoonten mijn wakkere leven beheersen

Ik ben bang

En ik ren in mijn slaap

Voor jou

Maar alle oceanen en rivieren en douches zullen het allemaal wegspoelen

En maak me schoon

Voor jou

Omdat ik je nog nooit (x15) had ontmoet

Laten we dus een lening afsluiten

Zet het neer op een huis

Op een plek waar we nog nooit hebben gewoond

op een plaats die bestaat

Op de pagina's van scripts en

de liedjes die ze zingen

En al het moois

Dat maakt je aan het huilen, maar

Hoeft u niet zwak te maken

Omdat ik nooit (x27) van iemand heb gehouden

De manier waarop ik van je hield.