It's a Hit - Rilo Kiley

Any chimp can play human for a day

And use his opposable thumbs to iron his uniform;

And run for office on election day;

And fancy himself a real decision maker,

Then deploy more troops than salt in a shaker.

But it’s a jungle when war is made,

And you’ll panic and throw your own shit at the enemy.

The camera pulls back to reveal your true identity.

Look, it’s a sheep in wolf’s clothing,

A smoking gun holding ape.

Any asshole can open up a museum;

Put all of the things he loves on display

So everyone can see them.

The house, the car, a thoughtful wife;

Ordinary moments in his ordinary life.

But if she blinks or smiles, she’ll give you away;

'Cause no one wants to pay to see her happiness.

No one wants to pay to see her day to day

And i’m not buying it either,

But i’ll try selling it anyway.

Any idiot can play greek for a day

And join a sorority or write a tragedy;

And articulate all that pain,

And maybe you’ll get paid.

But it’s a sin when success complains,

And your writers block- it don’t mean shit.

Just throw it against the wall and see what sticks.

Gotta write a hit — i think this is it.

It’s a hit.

And if it’s not,

Then it’s a holiday for a hanging,

Yeah it’s a holiday for hanging

Yeah it’s a holiday for hanging, yeah

Shoo-bop-shoo-bop my baby

Any fool can play executioner for a day,

And say with fingers pointed in both directions

'He went that way,

It’s only a switch or syringe,

I’m exempt from eternal sins…'

But you still wear a cross,

And you think you’re gonna get in…

Ah, but the pardons never come from upstairs;

They’re always a moment too late,

But it’s entertainment;

keep the crowd on their toes,

It’s justice, we’re safe.

It’s not a hit, it’s a holiday.

Shoo-bop-shoo-bop my baby

It’s a holiday for hanging, yeah

It’s a holiday for hanging, yeah

It’s a holiday for hanging, yeah

It’s a holiday for hanging, yeah

I’m a holiday for hanging,

I’m a holiday for hanging,

I’m a holiday yeah

I’m a holiday for hanging,

It’s a holiday for hanging, yeah

Elke chimpansee kan een dag mens spelen

En gebruik zijn opponeerbare duimen om zijn uniform te strijken;

En je kandidaat stellen op de verkiezingsdag;

En hij vindt zichzelf een echte beslisser,

Zet dan meer troepen in dan zout in een shaker.

Maar het is een jungle wanneer oorlog wordt gemaakt,

En je raakt in paniek en gooit je eigen stront naar de vijand.

De camera trekt zich terug om je ware identiteit te onthullen.

Kijk, het is een schaap in wolfskleren,

Een rokend pistool met een aap.

Elke klootzak kan een museum openen;

Zet alle dingen waar hij van houdt tentoon

Zodat iedereen ze kan zien.

Het huis, de auto, een attente vrouw;

Gewone momenten in zijn gewone leven.

Maar als ze knippert of lacht, geeft ze je weg;

Omdat niemand wil betalen om haar geluk te zien.

Niemand wil betalen om haar van dag tot dag te zien

En ik koop het ook niet,

Maar ik zal het toch proberen te verkopen.

Elke idioot kan een dag grieks spelen

En sluit je aan bij een studentenvereniging of schrijf een tragedie;

En articuleer al die pijn,

En misschien krijg je betaald.

Maar het is zonde als succes klaagt,

En je writers block - het betekent niets.

Gooi het gewoon tegen de muur en kijk wat er blijft hangen.

Ik moet een hit schrijven - ik denk dat dit het is.

Het is een hit.

En als dat niet zo is,

Dan is het een vakantie om op te hangen,

Ja, het is een vakantie om op te hangen

Ja, het is een vakantie om op te hangen, ja

Shoo-bop-shoo-bop mijn baby

Elke dwaas kan een dag beul spelen,

En zeg met de vingers in beide richtingen

'Hij ging die kant op,

Het is maar een schakelaar of een spuit,

Ik ben vrijgesteld van eeuwige zonden...'

Maar je draagt ​​nog steeds een kruis,

En je denkt dat je binnenkomt...

Ah, maar de gratie komt nooit van boven;

Ze zijn altijd een moment te laat,

Maar het is amusement;

houd de menigte scherp,

Het is gerechtigheid, we zijn veilig.

Het is geen hit, het is een vakantie.

Shoo-bop-shoo-bop mijn baby

Het is een vakantie om op te hangen, yeah

Het is een vakantie om op te hangen, yeah

Het is een vakantie om op te hangen, yeah

Het is een vakantie om op te hangen, yeah

Ik ben een vakantie om op te hangen,

Ik ben een vakantie om op te hangen,

Ik ben een vakantie yeah

Ik ben een vakantie om op te hangen,

Het is een vakantie om op te hangen, yeah