So Long - Rilo Kiley

Watch me fly away

Through the night sky yeah

Now that all you touched

Has finally turned gray

And roads can’t hold us down

Winds will move us around

With no need to return

to this gray town

Wanna bet I can tell

You’ve been in bed for too long

So let’s just say so long

And I watched you at the cove

You read on rocks below

And I turned home

without so much as hello

Wanna know where I go

I’ve been away for too long

And it’s hard to leave

when I haven’t seen

You in so long

And if we had just held out for tomorrow

We might have seen

What seemed so far away

We didn’t even bother to stay

There it goes I can tell

You’re gonna to keep

your eyes to the ground

Waiting for something

to finally come around

Tell you that you knew

That you weren’t wrong

And it’s finally time for so long

Kijk hoe ik wegvlieg

Door de nachtelijke hemel yeah

Nu dat alles wat je aanraakte

Is eindelijk grijs geworden

En wegen kunnen ons niet tegenhouden

Winden zullen ons in beweging brengen

U hoeft niet terug te keren

naar deze grijze stad

Wedden dat ik het weet

Je hebt te lang in bed gelegen

Dus laten we maar zo lang zeggen

En ik keek naar je in de baai

Je leest op rotsen hieronder

En ik ging naar huis

zonder ook maar hallo

Wil je weten waar ik heen ga?

Ik ben te lang weg geweest

En het is moeilijk om te vertrekken

wanneer ik niet heb gezien

Jij over zo lang

En als we net hadden uitgehouden voor morgen

We hebben misschien gezien

Wat zo ver weg leek

We hebben niet eens de moeite genomen om te blijven

Daar gaat het, ik kan het zien

Je gaat houden

je ogen naar de grond gericht

Wachten op iets

om eindelijk rond te komen

Vertel je dat je het wist

Dat je niet verkeerd was

En het is eindelijk zo lang