Hieronder staat de songtekst van het nummer I Remember You , artiest - Rilo Kiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rilo Kiley
At a party last New Years eve somewhere downtown
We started talking about how we wanted someone to kiss after the countdown
I went to get a smoke and drink at the bar and when I came back you were gone
I didn’t think I’d ever see you again
Last winter I was working nights and I missed the last train
Nothing unusual, I walk home in the snow again
A car stops, rolls down the window and asks me my name
I replied, I realize, 'It was you.'
And may all acquaintance be forgot but I remember you
And I remember and I remember and I remember you
And I remember and I remember you
I don’t want you to think that this happens to me all the time
I hope you don’t think I make a habit of taking strange rides
Conversation was easy there was glitter on your face
We carried on and talked until dawn
And my heart is breaking my knees is shaking and I just hanging around
The clock is ticking the world is spinning there’s nothing that I found
And may all acquaintance be forgot but I remember you
And I remember I remember when you gave me a word
And my heart is breaking my knees is shaking and I just hanging around
The clock is ticking the world is spinning there’s nothing that I found
And may all acquaintance be forgot but I remember you
And I remember and I remember and I remember you
Op een feestje afgelopen oudejaarsavond ergens in het centrum
We begonnen te praten over hoe we wilden dat iemand zou kussen na het aftellen
Ik ging wat roken en drinken aan de bar en toen ik terugkwam was je weg
Ik had niet gedacht dat ik je ooit nog zou zien
Afgelopen winter werkte ik 's nachts en miste ik de laatste trein
Niets ongewoons, ik loop weer naar huis in de sneeuw
Een auto stopt, rolt het raam naar beneden en vraagt me mijn naam
Ik antwoordde, ik realiseer me: 'Jij was het.'
En mogen alle kennissen worden vergeten, maar ik herinner me jou
En ik herinner me en ik herinner me en ik herinner me jou
En ik herinner me en ik herinner me jou
Ik wil niet dat je denkt dat mij dit de hele tijd overkomt
Ik hoop dat je niet denkt dat ik er een gewoonte van maak vreemde ritjes te maken
Gesprek was makkelijk, er zat glitter op je gezicht
We gingen door en praatten tot het ochtendgloren
En mijn hart breekt mijn knieën trilt en ik hang maar wat rond
De klok tikt, de wereld draait, er is niets dat ik heb gevonden
En mogen alle kennissen worden vergeten, maar ik herinner me jou
En ik herinner me dat ik me herinner dat je me een woord gaf
En mijn hart breekt mijn knieën trilt en ik hang maar wat rond
De klok tikt, de wereld draait, er is niets dat ik heb gevonden
En mogen alle kennissen worden vergeten, maar ik herinner me jou
En ik herinner me en ik herinner me en ik herinner me jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt