Draggin' Around - Rilo Kiley

Here’s to all the luck that pours down on me Here’s to all the melodies that picked us up off our seats

Here’s to the younger ones when they replace me Here’s to the bitterness that keeps the sweet so sweet

Here’s to all the words that we’ll never speak

Here’s to all the pretty girls that you’re gonna meet

Here’s to the little lies I tell in my sleep

Here’s to the secrets that you’re gonna keep

Why don’t you raise up, raise up your cup?

I’ve had enough — raise up your cups.

Here’s to the company that we used to keep

Here’s to the certainty of sickness and sleep

Here’s to the death of who we thought we were

Here’s to all our kids that’ll never be born

Why don’t you raise up, raise up your cup?

I’m choking up — raise up your cups

To draggin' around

A cross and a thorny crown

And livin' because you’re willing

And being forgiven — thankfully.

Op al het geluk dat op me neerstort Hier is op alle melodieën die ons van onze stoelen hebben opgepikt

Op de jongere kinderen als ze mij vervangen Op de bitterheid die het zoete zo zoet houdt

Hier zijn alle woorden die we nooit zullen spreken

Op alle mooie meisjes die je gaat ontmoeten

Hier zijn de kleine leugens die ik vertel in mijn slaap

Dit zijn de geheimen die je gaat bewaren

Waarom sta je niet op, hef je je kopje niet op?

Ik heb er genoeg van - zet je kopjes omhoog.

Op het bedrijf dat we vroeger hielden

Hier is de zekerheid van ziekte en slaap

Op de dood van wie we dachten dat we waren

Op al onze kinderen die nooit geboren zullen worden

Waarom sta je niet op, hef je je kopje niet op?

Ik ben aan het stikken - hef je kopjes op

Om rond te slepen

Een kruis en een doornige kroon

En leven omdat je bereid bent

En vergeven worden - gelukkig.