Asshole - Rilo Kiley

You woke up an asshole

I couldn’t believe my eyes

I really hate my bad eye

And I thought you knew

You woke up my girlfriend

I can’t believe my luck

I can’t believe my bad luck

And I should’ve known

You told your friends about me

I’m not as smart as you

And all your stupid questions

I don’t laugh at you

And I hope things work out well for you

And I am not comin' back

And you knew all along

And you stole my best line

And you’re right

You know I’d go to fucking hell for you

There I go believin' you again

There I go believin' you again

Je hebt een klootzak wakker gemaakt

Ik kon mijn ogen niet geloven

Ik heb echt een hekel aan mijn slechte oog

En ik dacht dat je het wist

Je hebt mijn vriendin wakker gemaakt

Ik kan mijn geluk niet geloven

Ik kan mijn pech niet geloven

En ik had het kunnen weten

Je hebt je vrienden over mij verteld

Ik ben niet zo slim als jij

En al je domme vragen

Ik lach niet om je

En ik hoop dat het goed met je gaat

En ik kom niet terug

En je wist het al die tijd

En je stal mijn beste regel

En je hebt gelijk

Je weet dat ik voor je naar de hel zou gaan

Daar ga ik je weer geloven

Daar ga ik je weer geloven