Hieronder staat de songtekst van het nummer Magazines , artiest - John Wetton, Richard Palmer-James met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wetton, Richard Palmer-James
Was it you, gazing out from magazines, magazines?
Sun through the blinds, mornings in Rome
Talking so fine, feeling so low
Bright magazines, strewn on the floor
Took their revenge, chose to ignore
Roman spring, coloured everything with days in store
Was it you, gazing out from magazines, magazines?
Inside information, glossy invitations from
Galaxies of laughing souls
And the wine, made you dance in time
Time to see the dawn
Knights in arms, lie in sympathy, bleeding on the lawn
Was it you, gazing out from magazines, magazines?
Inside information, the glossy invitations
To chronicles of love and pain
Come the Fall, on your balcony, against the wall
Feel a chill, turn around to find, no-one there at all
Just magazines
Was jij het, die uit tijdschriften staarde, tijdschriften?
Zon door de jaloezieën, ochtenden in Rome
Zo goed praten, zo laag voelen
Heldere tijdschriften, verspreid over de vloer
Nam hun wraak, koos ervoor om te negeren
Romeinse lente, kleurde alles met dagen in de winkel
Was jij het, die uit tijdschriften staarde, tijdschriften?
Voorwetenschap, glanzende uitnodigingen van
Sterrenstelsels van lachende zielen
En de wijn deed je dansen in de tijd
Tijd om de dageraad te zien
Ridders in de armen, liggen in sympathie, bloedend op het gazon
Was jij het, die uit tijdschriften staarde, tijdschriften?
Voorkennis, de glanzende uitnodigingen
Naar kronieken van liefde en pijn
Come the Fall, op je balkon, tegen de muur
Voel een koude rilling, draai je om om te zien dat er helemaal niemand is
gewoon tijdschriften
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt